Revelation
Revelation 6:11
11Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| each | ἑκάστῳ | hekastō | Adjective - Dative Masculine Singular | G1538 each, every one |
| of them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| was given | ἐδόθη | edothē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| a white | λευκή | leukē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G3022 white, bright |
| robe | στολὴ | stolē | Noun - Nominative Feminine Singular | G4749 a long robe |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| told | ἐρρέθη | errethē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2046 I say, speak |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| rest | ἀναπαύσονται | anapausontai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural | G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease |
| a little | μικρόν | mikron | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3398 little, small |
| while | χρόνον | chronon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5550 time, a particular time, season |
| longer | ἔτι | eti | Adverb | G2089 still, yet, even now |
| until | ἕως | heōs | Conjunction | G2193 until, as far as |
| the full number | πληρωθῶσιν | plērōthōsin | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural | G4137 I fill, fulfill, complete |
| of their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| fellow servants | σύνδουλοι | syndouloi | Noun - Nominative Masculine Plural | G4889 a fellow servant, colleague |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| brothers | ἀδελφοὶ | adelphoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G80 a brother |
| were | μέλλοντες | mellontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3195 I am about to |
| killed | ἀποκτέννεσθαι | apoktennesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G615 I put to death, kill |
| just as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| they | αὐτοί | autoi | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 7:9 · Revelation 14:13 · Revelation 3:4–5 · Revelation 7:14 · Hebrews 11:40 · Isaiah 26:20–21 · Daniel 12:13 · John 16:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.