Romans

Romans 1:24–27

²⁴Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another. ²⁵They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise!^f Amen.

²⁶For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones. ²⁷Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.

Footnotes

f 1:25 Or forever blessed

Read all of Romans 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 1:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	Διὸ	Dio	Conjunction	G1352 wherefore
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
gave them over	παρέδωκεν	paredōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	ταῖς	tais	Article - Dative Feminine Plural	G3588 the
desires	ἐπιθυμίαις	epithymiais	Noun - Dative Feminine Plural	G1939 desire, eagerness for, inordinate desire, lust
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Feminine Plural	G3588 the
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
hearts	καρδιῶν	kardiōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G2588 the heart, inner life, intention
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
impurity	ἀκαθαρσίαν	akatharsian	Noun - Accusative Feminine Singular	G167 uncleanness, impurity
for the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
dishonoring	ἀτιμάζεσθαι	atimazesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G818 I disgrace, dishonor
of their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
bodies	σώματα	sōmata	Noun - Accusative Neuter Plural	G4983 body, flesh
with	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among

Romans 1:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
exchanged	μετήλλαξαν	metēllaxan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3337 I change, transform, alter
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
truth	ἀλήθειαν	alētheian	Noun - Accusative Feminine Singular	G225 truth
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
for	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
a lie	ψεύδει	pseudei	Noun - Dative Neuter Singular	G5579 a lie
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
worshiped	ἐσεβάσθησαν	esebasthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G4573 I worship
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
served	ἐλάτρευσαν	elatreusan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3000 I serve, worship
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
creature	κτίσει	ktisei	Noun - Dative Feminine Singular	G2937 creation, creature, institution
rather than	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Creator	Κτίσαντα	Ktisanta	Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular	G2936 I create, form, shape, make
who	ὅς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
forever	αἰῶνας	aiōnas	Noun - Accusative Masculine Plural	G165 an age, a cycle of time
worthy of praise	εὐλογητὸς	eulogētos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2128 worthy of praise, blessed
Amen	ἀμήν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be

Romans 1:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For this reason	Διὰ	Dia	Preposition	G1223 through, on account of
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
gave them over	παρέδωκεν	paredōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
dishonorable	ἀτιμίας	atimias	Noun - Genitive Feminine Singular	G819 disgrace, dishonor
passions	πάθη	pathē	Noun - Accusative Neuter Plural	G3806 suffering, emotion, depraved passion, lust
Even	τε	te	Conjunction	G5037 and, both
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
women	θήλειαι	thēleiai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G2338 female
exchanged	μετήλλαξαν	metēllaxan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3337 I change, transform, alter
natural	φυσικὴν	physikēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G5446 natural, according to nature
relations	χρῆσιν	chrēsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5540 usage, use
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
unnatural	φύσιν	physin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5449 nature, inherent nature

Romans 1:27

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Likewise	ὁμοίως	homoiōs	Adverb	G3668 in like manner
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
men	ἄρσενες	arsenes	Noun - Nominative Masculine Plural	G730 male
abandoned	ἀφέντες	aphentes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
natural	φυσικὴν	physikēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G5446 natural, according to nature
relations	χρῆσιν	chrēsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5540 usage, use
with	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
women	θηλείας	thēleias	Adjective - Genitive Feminine Singular	G2338 female
burned	ἐξεκαύθησαν	exekauthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G1572 I burn with lust
with	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
lust	ὀρέξει	orexei	Noun - Dative Feminine Singular	G3715 strong desire, lust
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
one another	ἀλλήλους	allēlous	Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural	G240 one another
Men	ἄρσενες	arsenes	Noun - Nominative Masculine Plural	G730 male
committed	κατεργαζόμενοι	katergazomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G2716 I work out, produce, accomplish
indecent	ἀσχημοσύνην	aschēmosynēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G808 unseemliness, shame, nakedness
with	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
men	ἄρσεσιν	arsesin	Noun - Dative Masculine Plural	G730 male
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
received	ἀπολαμβάνοντες	apolambanontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G618 I get back, receive back
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
themselves	ἑαυτοῖς	heautois	Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
due	ἔδει	edei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
penalty	ἀντιμισθίαν	antimisthian	Noun - Accusative Feminine Singular	G489 a reward, recompense
for	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
error	πλάνης	planēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4106 a wandering, error