Romans
Romans 8:37–39
37No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. 38For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers, 39neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 8:37
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No | Ἀλλ’ | All’ | Conjunction | G235 but, except |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | πᾶσιν | pasin | Adjective - Dative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| these things | τούτοις | toutois | Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| we are more than conquerors | ὑπερνικῶμεν | hypernikōmen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G5245 I am more than conqueror |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| Him who | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| loved | ἀγαπήσαντος | agapēsantos | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular | G25 I love |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
Romans 8:38
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| I am convinced | πέπεισμαι | pepeismai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G3982 I persuade, urge |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| neither | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| death | θάνατος | thanatos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2288 death |
| nor | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| life | ζωὴ | zōē | Noun - Nominative Feminine Singular | G2222 life |
| neither | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| angels | ἄγγελοι | angeloi | Noun - Nominative Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
| nor | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| principalities | ἀρχαὶ | archai | Noun - Nominative Feminine Plural | G746 ruler, beginning |
| neither | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| the present | ἐνεστῶτα | enestōta | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Neuter Plural | G1764 I place in or upon, am at hand, am present, threaten |
| nor | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| the future | μέλλοντα | mellonta | Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural | G3195 I am about to |
| nor | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| any powers | δυνάμεις | dynameis | Noun - Nominative Feminine Plural | G1411 might, power, marvelous works |
Romans 8:39
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| neither | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| height | ὕψωμα | hypsōma | Noun - Nominative Neuter Singular | G5313 height, barrier, bulwark |
| nor | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| depth | βάθος | bathos | Noun - Nominative Neuter Singular | G899 depth, a depth, a deep |
| nor | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| anything | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular | G5100 any one, some one |
| else | ἑτέρα | hetera | Adjective - Nominative Feminine Singular | G2087 another, different |
| in all creation | κτίσις | ktisis | Noun - Nominative Feminine Singular | G2937 creation, creature, institution |
| will be able | δυνήσεται | dynēsetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1410 I am powerful, am able |
| to separate | χωρίσαι | chōrisai | Verb - Aorist Infinitive Active | G5563 I separate, depart |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| love | ἀγάπης | agapēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G26 love |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| that | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίῳ | Kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 8:37 1 Corinthians 15:57 · 1 John 4:4 · 1 John 5:4–5 · 2 Corinthians 2:14 · Revelation 21:7 · Revelation 12:11 · Jude 1:24 · 2 Corinthians 12:9 · Galatians 2:20 · John 16:33 · Revelation 17:14 · Ephesians 5:2
Romans 8:38 John 10:28 · Romans 14:8 · 2 Timothy 1:12 · 1 Peter 5:8–10 · 1 Peter 3:22 · Colossians 1:16 · 1 Corinthians 3:22–23 · Colossians 2:15 · Ephesians 6:11–12 · Ephesians 1:21 · Romans 4:21 · 1 Corinthians 15:54–58
Romans 8:39 John 10:28–30 · Romans 8:35 · Romans 5:8 · 1 John 4:19 · Ephesians 3:18–19 · John 3:16 · 1 John 4:9–10 · Ephesians 1:4 · John 16:27 · John 17:26 · Colossians 3:3–4 · 1 John 4:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.