Zechariah

Zechariah 2:6

⁶“Get up! Get up! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you like the four winds of heaven,” declares the LORD.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Get up	ה֣וֹי	hō·w	Interjection	H1945 Ah, Alas, Ha
Get up	ה֗וֹי	hō·w	Interjection	H1945 Ah, Alas, Ha
Flee	וְנֻ֛סוּ	wə·nu·sū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H5127 flee, escape
from the land	מֵאֶ֥רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of the north	צָפ֖וֹן	ṣā·p̄ō·wn	Noun - feminine singular	H6828 north
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
for	כִּ֠י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I have scattered	פֵּרַ֥שְׂתִּי	pê·raś·tî	Verb - Piel - Perfect - first person common singular	H6566 spread out, spread
you like the four	כְּאַרְבַּ֞ע	kə·’ar·ba‘	Preposition-k; Number - feminine singular construct	H702 four
winds	רוּח֧וֹת	rū·ḥō·wṯ	Noun - common plural construct	H7307 breath, wind, spirit
of heaven	הַשָּׁמַ֛יִם	haš·šā·ma·yim	Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.