1 Samuel
1 Samuel 7:7–14
7When the Philistines heard that the Israelites had gathered at Mizpah, their rulers marched up toward Israel. And when the Israelites learned of this, they feared the Philistines 8and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”
9Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. 10As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was offering up the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.
11Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth-car.
12Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen.b He named it Ebenezer,c saying, “Thus far the LORD has helped us.”
13So the Philistines were subdued, and they stopped invading the territory of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. 14The cities from Ekron to Gath, which the Philistines had taken, were restored to Israel, who also delivered the surrounding territory from the hand of the Philistines. And there was peace between the Israelites and the Amorites.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 7:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the Philistines | פְלִשְׁתִּ֗ים | p̄ə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| heard | וַיִּשְׁמְע֣וּ | way·yiš·mə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8085 hear |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the Israelites | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| had gathered | הִתְקַבְּצ֤וּ | hiṯ·qab·bə·ṣū | Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural | H6908 gather, collect |
| at Mizpah | הַמִּצְפָּ֔תָה | ham·miṣ·pā·ṯāh | Article; Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H4709 Mitspah |
| their | פְלִשְׁתִּ֖ים | p̄ə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| rulers | סַרְנֵֽי־ | sar·nê- | Noun - masculine plural construct | H5633 tyrant, lord |
| marched up | וַיַּעֲל֥וּ | way·ya·‘ă·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| toward | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| And when the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| learned of this | וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ | way·yiš·mə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8085 hear |
| they feared | וַיִּֽרְא֖וּ | way·yir·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3372 fear |
| the Philistines | פְלִשְׁתִּֽים׃ | p̄ə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
1 Samuel 7:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| said | וַיֹּאמְר֤וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| stop | תַּחֲרֵ֣שׁ | ta·ḥă·rêš | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular | H2790 cut in, engrave, plough, devise |
| crying out | מִזְּעֹ֖ק | miz·zə·‘ōq | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct | H2199 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| for us | מִמֶּ֔נּוּ | mim·men·nū | Preposition; first person common plural | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| that He may save us | וְיֹשִׁעֵ֖נוּ | wə·yō·ši·‘ê·nū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; first person common plural | H3467 deliver |
| from the hand | מִיַּ֥ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
1 Samuel 7:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Samuel | שְׁמוּאֵ֗ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| took | וַיִּקַּ֣ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| a | אֶחָ֔ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| suckling | חָלָב֙ | ḥā·lāḇ | Noun - masculine singular | H2461 milk |
| lamb | טְלֵ֤ה | ṭə·lêh | Noun - masculine singular construct | H2924 lamb |
| and offered it | וַיַּעֲלֶה | way·ya·ʿă·lɛh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| as a whole | כָּלִ֖יל | kā·lîl | Adjective - masculine singular | H3632 entire, whole, holocaust |
| burnt offering | עוֹלָ֛ה | ‘ō·w·lāh | Noun - feminine singular | H5930 whole burnt-offering |
| to the LORD | לַֽיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| He | שְׁמוּאֵ֤ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| cried out | וַיִּזְעַ֨ק | way·yiz·‘aq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2199 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| on behalf of | בְּעַ֣ד | bə·‘aḏ | Preposition | H1157 separation |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| answered him | וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ | way·ya·‘ă·nê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H6030 answer, respond |
1 Samuel 7:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As the Philistines | וּפְלִשְׁתִּ֣ים | ū·p̄ə·liš·tîm | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| drew near | נִגְּשׁ֔וּ | nig·gə·šū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H5066 draw near, approach |
| to fight | לַמִּלְחָמָ֖ה | lam·mil·ḥā·māh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| against Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| was | וַיְהִ֤י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| offering up | מַעֲלֶ֣ה | ma·‘ă·leh | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| the burnt offering | הָעוֹלָ֔ה | hā·‘ō·w·lāh | Article; Noun - feminine singular | H5930 whole burnt-offering |
| But that | הַה֤וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֨וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| the LORD | יְהוָ֣ה׀ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| thundered | וַיַּרְעֵ֣ם | way·yar·‘êm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7481 thunder |
| loudly | בְּקוֹל־ | bə·qō·wl- | Preposition-b; Noun - masculine singular | H6963 sound, voice |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the Philistines | פְּלִשְׁתִּים֙ | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| and threw them into such confusion | וַיְהֻמֵּ֔ם | way·hum·mêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H2000 make a noise, move noisily, confuse, discomfit |
| that they fled | וַיִּנָּגְפ֖וּ | way·yin·nā·ḡə·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5062 strike, smite |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
1 Samuel 7:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the men | אַנְשֵׁ֤י | ’an·šê | Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| charged out | וַיֵּ֨צְא֜וּ | way·yê·ṣə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| Mizpah | הַמִּצְפָּ֔ה | ham·miṣ·pāh | Article; Noun - proper - feminine singular | H4709 Mitspah |
| and pursued | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | way·yir·də·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7291 pursue, chase, persecute |
| the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| striking them down | וַיַּכּ֕וּם | way·yak·kūm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural | H5221 smite |
| all the way to | מִתַּ֖חַת | mit·ta·ḥaṯ | Preposition-m | H8478 the under part |
| an area below Beth-car | כָּֽר׃ | kār | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H1033 Beth-Car |
1 Samuel 7:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Afterward | שְׁמוּאֵ֜ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֜ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| took | וַיִּקַּ֨ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| a | אַחַ֗ת | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| stone | אֶ֣בֶן | ’e·ḇen | Noun - feminine singular construct | H68 stone |
| and set | וַיָּ֤שֶׂם | way·yā·śem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| between | בֵּֽין־ | bên- | Preposition | H996 interval, space between |
| Mizpah | הַמִּצְפָּה֙ | ham·miṣ·pāh | Article; Noun - proper - feminine singular | H4709 Mitspah |
| and Shen | הַשֵּׁ֔ן | haš·šên | Article; Noun - proper - feminine singular | H8129 Shen |
| He named | וַיִּקְרָ֥א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| it Ebenezer | הָעָ֑זֶר | hā·‘ā·zer | Noun - proper - feminine singular | H72 Eben-ha-Ezer |
| saying | וַיֹּאמַ֕ר | way·yō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Thus | הֵ֖נָּה | hên·nāh | Adverb | H2008 hither |
| far | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has helped us | עֲזָרָ֥נוּ | ‘ă·zā·rā·nū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common plural | H5826 help, succour |
1 Samuel 7:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the Philistines | הַפְּלִשְׁתִּ֔ים | hap·pə·liš·tîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| were subdued | וַיִּכָּֽנְעוּ֙ | way·yik·kā·nə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3665 be humble |
| and they stopped | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| invading | לָב֖וֹא | lā·ḇō·w | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| the territory | בִּגְב֣וּל | biḡ·ḇūl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1366 border, boundary, territory |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| And the hand | יַד־ | yaḏ- | Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| was | וַתְּהִ֤י | wat·tə·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| against the Philistines | בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים | bap·pə·liš·tîm | Preposition-b, Article; Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| all | כֹּ֖ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the days | יְמֵ֥י | yə·mê | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of Samuel | שְׁמוּאֵֽל׃ | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
1 Samuel 7:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The cities | הֶעָרִ֡ים | he·‘ā·rîm | Article; Noun - feminine plural | H5892 excitement |
| from Ekron | מֵעֶקְר֣וֹן | mê·‘eq·rō·wn | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H6138 Ekrôn |
| to | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| Gath | גַּ֔ת | gaṯ | Noun - proper - feminine singular | H1661 wine-press |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the Philistines | פְלִשְׁתִּים֩ | p̄ə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| had taken | לָֽקְחוּ־ | lā·qə·ḥū- | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3947 take |
| were restored | וַתָּשֹׁ֣בְנָה | wat·tā·šō·ḇə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural | H7725 turn back, return |
| to Israel | לְיִשְׂרָאֵל֙ | lə·yiś·rā·’êl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| also delivered | הִצִּ֥יל | hiṣ·ṣîl | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5337 strip, plunder |
| the surrounding territory | גְּבוּלָ֔ן | gə·ḇū·lān | Noun - masculine singular construct; third person feminine plural | H1366 border, boundary, territory |
| from the hand | מִיַּ֣ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| And there was | וַיְהִ֣י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| peace | שָׁל֔וֹם | šā·lō·wm | Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| between | בֵּ֥ין | bên | Preposition | H996 interval, space between |
| the Israelites | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and the Amorites | הָאֱמֹרִֽי׃ | hā·’ĕ·mō·rî | Article; Noun - proper - masculine singular | H567 Amorites |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 7:7 1 Samuel 17:11 · 1 Samuel 13:6
1 Samuel 7:8 Isaiah 37:4 · James 5:16 · 1 Samuel 12:19–24
1 Samuel 7:9 Jeremiah 15:1 · Psalm 99:6 · Psalm 50:15 · 1 Samuel 7:17 · 1 Samuel 16:2 · James 5:16
1 Samuel 7:10 1 Samuel 2:10 · 1 Samuel 12:17 · Joshua 10:10 · Judges 5:20 · 2 Samuel 22:14–15 · Zechariah 4:6 · Deuteronomy 20:3–4
1 Samuel 7:12 2 Corinthians 1:10 · Joshua 4:9 · Acts 26:22 · Genesis 22:14 · Genesis 35:14 · 1 Samuel 5:1 · Isaiah 46:3–4 · Genesis 31:45–52 · Joshua 24:26–27 · Genesis 28:18–19 · Joshua 4:20–24 · Psalm 71:6
1 Samuel 7:13 Judges 13:1
1 Samuel 7:14 Psalm 106:34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.