1 Timothy

1 Timothy 1:14–16

¹⁴And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

¹⁵This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst. ¹⁶But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners , Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.

Read all of 1 Timothy 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Timothy 1:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
grace	χάρις	charis	Noun - Nominative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
overflowed	ὑπερεπλεόνασεν	hyperepleonasen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5250 I am exceedingly abundant
along with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
faith	πίστεως	pisteōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
love	ἀγάπης	agapēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G26 love
that	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus

1 Timothy 1:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
trustworthy	Πιστὸς	Pistos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4103 trustworthy, faithful, believing
saying	λόγος	logos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
worthy	ἄξιος	axios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G514 worthy, worthy of, deserving
of full	πάσης	pasēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
acceptance	ἀποδοχῆς	apodochēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G594 acceptance, appreciation, approbation
Christ	Χριστὸς	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
came	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
to save	σῶσαι	sōsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4982 I save, heal
sinners	ἁμαρτωλοὺς	hamartōlous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G268 sinning, sinful, a sinner
of whom	ὧν	hōn	Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural	G3739 who, which, what, that
I	ἐγώ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
worst	πρῶτός	prōtos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4413 first, before

1 Timothy 1:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
for this very reason	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
I was shown mercy	ἠλεήθην	ēleēthēn	Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular	G1653 I pity, have mercy on
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
worst	πρώτῳ	prōtō	Adjective - Dative Masculine Singular	G4413 first, before
Christ	Χριστὸς	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
might display	ἐνδείξηται	endeixētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G1731 I show forth
perfect	ἅπασαν	hapasan	Adjective - Accusative Feminine Singular	G537 all, the whole
patience	μακροθυμίαν	makrothymian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3115 patience, forbearance
as	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
an example	ὑποτύπωσιν	hypotypōsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5296 a pattern, example
to those who	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
would	μελλόντων	mellontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G3195 I am about to
believe	πιστεύειν	pisteuein	Verb - Present Infinitive Active	G4100 I believe, have faith in
in	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Feminine Singular	G166 eternal, unending
life	ζωὴν	zōēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2222 life

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Timothy 1:14 2 Timothy 1:13 · Ephesians 1:7–8 · 1 Corinthians 15:10 · 1 Peter 1:3 · 2 Corinthians 13:14 · Isaiah 55:6–7 · 1 John 4:10 · Romans 16:20 · Exodus 34:6 · 2 Corinthians 8:9 · 1 Thessalonians 1:3

1 Timothy 1:15 Mark 2:17 · Luke 19:10 · John 3:16–17 · John 12:47 · John 1:12 · Luke 5:32 · Romans 5:8–10 · Matthew 20:28 · Matthew 9:13 · 1 Timothy 1:13 · 1 John 3:5 · 1 Corinthians 15:9

1 Timothy 1:16 1 Timothy 1:13 · Ephesians 2:7 · Psalm 25:11 · 2 Peter 3:9 · 1 John 5:11–12 · Luke 7:47 · 2 Peter 3:15 · 1 Peter 3:20 · John 3:36 · John 6:54 · John 20:31 · Acts 13:39

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.