2 Corinthians
2 Corinthians 4:14–15
14knowing that the One who raised the Lord Jesuse will also raise us with Jesus and present us with you in His presence . 15All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may cause thanksgiving to overflow, to the glory of God.
Footnotes
- e 4:14 SBL who raised Jesus
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 4:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| knowing | εἰδότες | eidotes | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| raised | ἐγείρας | egeiras | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| will also raise us | ἐγερεῖ | egerei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| present | παραστήσει | parastēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G3936 I bring, present, come up to and stand by |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
2 Corinthians 4:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All this | πάντα | panta | Adjective - Nominative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| for your benefit | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| grace | χάρις | charis | Noun - Nominative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| that is extending | πλεονάσασα | pleonasasa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G4121 I abound, increase |
| to | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| more and more | πλειόνων | pleionōn | Adjective - Genitive Masculine Plural - Comparative | G4119 more, greater |
| may cause thanksgiving to overflow | περισσεύσῃ | perisseusē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G4052 I exceed, am left over |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| glory | δόξαν | doxan | Noun - Accusative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 4:14 Romans 8:11 · 1 Thessalonians 4:14 · John 11:25–26 · Jude 1:24 · 1 Corinthians 6:14 · Ephesians 5:27 · 2 Corinthians 5:1–4 · 2 Corinthians 11:2 · 1 Corinthians 15:20–22 · Colossians 1:28 · Isaiah 26:19 · Colossians 1:22
2 Corinthians 4:15 Romans 8:28 · Ephesians 3:20–21 · 2 Corinthians 9:11–12 · 2 Corinthians 1:11 · 2 Corinthians 8:19 · Psalm 50:23 · Colossians 3:16–17 · 2 Timothy 2:10 · Galatians 1:24 · Psalm 50:14 · 1 Peter 4:11 · 1 Peter 2:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.