2 Kings
2 Kings 17:15
15They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and became worthless themselves, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They rejected | וַיִּמְאֲס֣וּ | way·yim·’ă·sū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3988 reject |
| His statutes | חֻקָּ֗יו | ḥuq·qāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H2706 something prescribed, a statute or due |
| and the covenant | בְּרִיתוֹ֙ | bə·rî·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1285 covenant |
| He had made | כָּרַ֣ת | kā·raṯ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3772 cut off, cut down |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H854 with |
| their fathers | אֲבוֹתָ֔ם | ’ă·ḇō·w·ṯām | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1 father |
| as well as the decrees | עֵֽדְוֺתָ֔יו | ‘ê·ḏə·wō·ṯāw | Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H5715 testimony |
| He had given | הֵעִ֖יד | hê·‘îḏ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5749 return, go about, repeat, do again |
| them | בָּ֑ם | bām | Preposition; third person masculine plural | |
| They pursued | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | way·yê·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| worthless idols | הַהֶ֙בֶל֙ | ha·he·ḇel | Article; Noun - masculine singular | H1892 vapour, breath |
| and became worthless themselves | וַיֶּהְבָּ֔לוּ | way·yeh·bā·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1891 act emptily, become vain |
| going after | וְאַחֲרֵ֤י | wə·’a·ḥă·rê | Conjunctive waw; Preposition | H310 behind |
| the surrounding | סְבִֽיבֹתָ֔ם | sə·ḇî·ḇō·ṯām | Adverb; third person masculine plural | H5439 circuit, round about |
| nations | הַגּוֹיִם֙ | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had commanded them | צִוָּ֤ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| not | לְבִלְתִּ֖י | lə·ḇil·tî | Preposition-l | H1115 not, except |
| to imitate | עֲשׂ֥וֹת | ‘ă·śō·wṯ | Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 12:30–31 · Deuteronomy 32:21 · Jeremiah 2:5 · Romans 1:21–23 · Exodus 24:6–8 · Jeremiah 8:9 · Psalm 115:8 · 1 Kings 16:13 · 2 Chronicles 33:9 · Nehemiah 9:29–30 · Jeremiah 44:23 · 1 Samuel 12:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.