2 Thessalonians
2 Thessalonians 1:3–5
3We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing. 4That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
5All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Thessalonians 1:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We are obligated | ὀφείλομεν | opheilomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G3784 I owe, ought |
| to thank | Εὐχαριστεῖν | Eucharistein | Verb - Present Infinitive Active | G2168 I thank, give thanks |
| God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| for | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| all the time | πάντοτε | pantote | Adverb | G3842 always, at all times |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| fitting | ἄξιόν | axion | Adjective - Nominative Neuter Singular | G514 worthy, worthy of, deserving |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| faith | πίστις | pistis | Noun - Nominative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| is growing more and more | ὑπεραυξάνει | hyperauxanei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5232 I increase exceedingly |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| love | ἀγάπη | agapē | Noun - Nominative Feminine Singular | G26 love |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural | G240 one another |
| is increasing | πλεονάζει | pleonazei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4121 I abound, increase |
2 Thessalonians 1:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| That is why | ὥστε | hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| we | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| boast | ἐνκαυχᾶσθαι | enkauchasthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G2744 I boast, glory |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| God’s | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| churches | ἐκκλησίαις | ekklēsiais | Noun - Dative Feminine Plural | G1577 an assembly, congregation, church |
| about | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| perseverance | ὑπομονῆς | hypomonēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5281 endurance, steadfastness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| in the face of | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | πᾶσιν | pasin | Adjective - Dative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| persecution | διωγμοῖς | diōgmois | Noun - Dative Masculine Plural | G1375 persecution |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| affliction | θλίψεσιν | thlipsesin | Noun - Dative Feminine Plural | G2347 persecution, affliction, distress |
| you are enduring | ἀνέχεσθε | anechesthe | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G430 I endure, bear with |
2 Thessalonians 1:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| clear evidence | Ἔνδειγμα | Endeigma | Noun - Nominative Neuter Singular | G1730 a plain token, sign, proof |
| of God’s | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| righteous | δικαίας | dikaias | Adjective - Genitive Feminine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| judgment | κρίσεως | kriseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2920 judging, divine judgment |
| And so | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| will be counted worthy | καταξιωθῆναι | kataxiōthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G2661 I deem worthy |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| kingdom | βασιλείας | basileias | Noun - Genitive Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| which | ἧς | hēs | Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G3739 who, which, what, that |
| you are suffering | πάσχετε | paschete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3958 I am acted upon, suffer |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Thessalonians 1:3 2 Peter 3:18 · 2 Peter 1:5–10 · Proverbs 4:18 · Philippians 1:9 · Isaiah 40:29–31 · 1 Thessalonians 4:1 · 2 Thessalonians 2:13 · 1 Thessalonians 4:9–10 · 1 Thessalonians 1:2–3 · John 15:2 · 1 Thessalonians 3:12 · Luke 17:5
2 Thessalonians 1:4 Hebrews 10:36 · James 5:7–8 · Hebrews 12:1–3 · 1 Thessalonians 2:14 · 2 Corinthians 7:14 · 1 Thessalonians 1:3 · 1 Thessalonians 2:19 · Revelation 14:12 · 1 Corinthians 7:17 · Romans 5:3–5
2 Thessalonians 1:5 Philippians 1:28 · Acts 14:22 · Revelation 19:2 · Luke 20:35 · Psalm 99:4 · Jeremiah 9:24 · Romans 2:5 · Romans 8:17 · 2 Timothy 2:12 · Colossians 1:12 · 2 Thessalonians 1:11 · Luke 21:36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.