Acts

Acts 13:13–14

¹³After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem. ¹⁴And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.

Read all of Acts 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 13:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After setting sail	Ἀναχθέντες	Anachthentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G321 I lead up, put to sea, set sail
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
Paphos	Πάφου	Paphou	Noun - Genitive Feminine Singular	G3974 Paphos
Paul	Παῦλον	Paulon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3972 Paul
his companions	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
came	ἦλθον	ēlthon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2064 I come, go
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Perga	Πέργην	Pergēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4011 Perga
in Pamphylia	Παμφυλίας	Pamphylias	Noun - Genitive Feminine Singular	G3828 Pamphylia
John	Ἰωάννης	Iōannēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2491 John
left	ἀποχωρήσας	apochōrēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G672 I go away, depart
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to return	ὑπέστρεψεν	hypestrepsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5290 I turn back, return
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Jerusalem	Ἱεροσόλυμα	Hierosolyma	Noun - Accusative Neuter Plural	G2414 Jerusalem

Acts 13:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
Perga	Πέργης	Pergēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4011 Perga
they	Αὐτοὶ	Autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
traveled inland	διελθόντες	dielthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1330 I pass through, spread a report
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Pisidian	Πισιδίαν	Pisidian	Noun - Accusative Feminine Singular	G4099 Pisidia
Antioch	Ἀντιόχειαν	Antiocheian	Noun - Accusative Feminine Singular	G490 Antioch
where	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they entered	εἰσελθόντες	eiselthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1525 I go in, come in, enter
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
synagogue	συναγωγὴν	synagōgēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4864 an assembly, congregation, synagogue
on the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
Sabbath	σαββάτων	sabbatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G4521 the Sabbath, a week
sat down	ἐκάθισαν	ekathisan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2523 I set, make to sit

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 13:13 Acts 15:38 · Acts 27:5 · Acts 14:24–25 · Acts 12:12 · Acts 2:10 · Acts 13:5–6

Acts 13:14 Acts 16:13 · Acts 17:2 · Acts 13:5 · Acts 14:19 · Acts 18:4 · Acts 13:42 · Acts 19:8 · Acts 9:20 · Acts 13:44

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.