Acts
Acts 5:40–41
40At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.
41The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 5:40
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At this | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they yielded | Ἐπείσθησαν | Epeisthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G3982 I persuade, urge |
| to | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| They called | προσκαλεσάμενοι | proskalesamenoi | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G4341 I summon |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| apostles | ἀποστόλους | apostolous | Noun - Accusative Masculine Plural | G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate |
| and had them flogged | δείραντες | deirantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1194 I flay, flog, scourge, beat |
| Then they ordered | παρήγγειλαν | parēngeilan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G3853 I notify, command, charge |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| to speak | λαλεῖν | lalein | Verb - Present Infinitive Active | G2980 I speak, say |
| in | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| name | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| released | ἀπέλυσαν | apelysan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G630 I release, let go, send away, divorce |
Acts 5:41
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| left | ἐπορεύοντο | eporeuonto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G4198 I travel, journey, go |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Sanhedrin | συνεδρίου | synedriou | Noun - Genitive Neuter Singular | G4892 a council, the Sanhedrin |
| rejoicing | χαίροντες | chairontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G5463 I rejoice, am glad |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| they had been counted worthy | κατηξιώθησαν | katēxiōthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G2661 I deem worthy |
| of suffering disgrace | ἀτιμασθῆναι | atimasthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G818 I disgrace, dishonor |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Name | Ὀνόματος | Onomatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 5:40 Matthew 10:17 · Proverbs 12:10 · Acts 5:28 · John 19:1–4 · Acts 4:17–21 · Mark 13:9 · 2 Corinthians 11:24
Acts 5:41 James 1:2 · 1 Peter 4:13–16 · Luke 6:22 · Philippians 1:29 · John 15:21 · Matthew 5:10–12 · Isaiah 66:5 · 2 Corinthians 12:10 · Hebrews 12:2 · Romans 5:3 · Hebrews 10:34 · Acts 16:23–25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.