Amos

Amos 3:6–7

⁶If a ram’s horn sounds in a city,

do the people not tremble?

If calamity comes to a city,

has not the LORD caused it?

⁷Surely the Lord GOD does nothing

without revealing His plan

to His servants the prophets.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
a ram’s horn	שׁוֹפָר֙	šō·w·p̄ār	Noun - masculine singular	H7782 horn
sounds	יִתָּקַ֤ע	yit·tā·qa‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H8628 thrust, clap, give a blow, blast
in a city	בְּעִ֔יר	bə·‘îr	Preposition-b; Noun - feminine singular	H5892 excitement
do the people	וְעָ֖ם	wə·‘ām	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H5971 people
not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
tremble	יֶחֱרָ֑דוּ	ye·ḥĕ·rā·ḏū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H2729 tremble, be terrified
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
calamity	רָעָה֙	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
comes	תִּהְיֶ֤ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
to a city	בְּעִ֔יר	bə·‘îr	Preposition-b; Noun - feminine singular	H5892 excitement
has not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
the LORD	וַיהוָ֖ה	Yah·weh	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
caused it	עָשָֽׂה׃	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Surely	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the Lord	אֲדֹנָ֥י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
does	יַעֲשֶׂ֛ה	ya·‘ă·śeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make
nothing	לֹ֧א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
without	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
revealing	גָּלָ֣ה	gā·lāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1540 uncover, remove
His plan	סוֹד֔וֹ	sō·w·ḏōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5475 council, counsel
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
His servants	עֲבָדָ֖יו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
the prophets	הַנְּבִיאִֽים׃	han·nə·ḇî·’îm	Article; Noun - masculine plural	H5030 spokesman, speaker, prophet

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Amos 3:6 Isaiah 45:7 · Zephaniah 1:16 · Isaiah 14:24–27 · 2 Corinthians 5:11 · Genesis 50:20 · Jeremiah 10:7 · Acts 2:23 · Jeremiah 6:1 · Jeremiah 4:5 · Jeremiah 5:22 · Ezekiel 33:3 · Acts 4:28

Amos 3:7 John 15:15 · Genesis 18:17 · Psalm 25:14 · Revelation 1:1 · Daniel 9:22–27 · Genesis 6:13 · Daniel 10:21 · Revelation 4:1 · Revelation 1:19 · Jeremiah 23:22 · Daniel 11:2 · 2 Kings 22:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.