Colossians
Colossians 2:14–15
14having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross! 15And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Colossians 2:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| having canceled | ἐξαλείψας | exaleipsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1813 I wipe away, obliterate |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| debt ascribed | χειρόγραφον | cheirographon | Noun - Accusative Neuter Singular | G5498 a handwriting, bond |
| to | καθ’ | kath’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| in the | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| decrees | δόγμασιν | dogmasin | Noun - Dative Neuter Plural | G1378 a decree, edict, ordinance |
| that | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| stood | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| against | ὑπεναντίον | hypenantion | Adjective - Nominative Neuter Singular | G5227 opposite to, adverse |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| He took | ἦρκεν | ērken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G142 I raise, lift up |
| it | αὐτὸ | auto | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| away | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| nailing | προσηλώσας | prosēlōsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4338 I nail to |
| it | αὐτὸ | auto | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| cross | σταυρῷ | staurō | Noun - Dative Masculine Singular | G4716 a cross |
Colossians 2:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| having disarmed | ἀπεκδυσάμενος | apekdysamenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G554 I strip, divest, renounce |
| the | τὰς | tas | Article - Accusative Feminine Plural | G3588 the |
| powers | ἀρχὰς | archas | Noun - Accusative Feminine Plural | G746 ruler, beginning |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| authorities | ἐξουσίας | exousias | Noun - Accusative Feminine Plural | G1849 power, authority, weight |
| He made a public spectacle | ἐδειγμάτισεν | edeigmatisen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1165 I hold up as an example |
| triumphing | θριαμβεύσας | thriambeusas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2358 I lead around, make a spectacle of |
| over them | αὐτοὺς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 2:14 Ephesians 2:14–16 · Isaiah 44:22 · Isaiah 43:25 · Hebrews 8:13 · 1 Peter 2:24 · Colossians 2:20 · Hebrews 7:18 · Hebrews 10:8–9 · Hebrews 9:9–10 · Acts 3:19 · Isaiah 57:14 · Galatians 4:1–4
Colossians 2:15 Hebrews 2:14 · Ephesians 4:8 · Matthew 12:29 · John 12:31–32 · Isaiah 53:12 · Ephesians 6:12 · Luke 10:18 · John 16:11 · Isaiah 49:24–25 · Revelation 20:10 · Genesis 3:15 · Psalm 68:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.