Deuteronomy
Deuteronomy 11:16–17
16But be careful that you are not enticed to turn aside to worship and bow down to other gods, 17or the anger of the LORD will be kindled against you. He will shut the heavens so that there will be no rain, nor will the land yield its produce, and you will soon perish from the good land that the LORD is giving you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 11:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But be careful | הִשָּֽׁמְר֣וּ | hiš·šā·mə·rū | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural | H8104 keep, watch, preserve |
| that you are not | פֶּ֥ן | pen | Conjunction | H6435 lest |
| enticed | יִפְתֶּ֖ה | yip̄·teh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6601 be spacious, wide, open |
| to turn aside | וְסַרְתֶּ֗ם | wə·sar·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5493 turn aside |
| to worship | וַעֲבַדְתֶּם֙ | wa·‘ă·ḇaḏ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5647 work, serve |
| and bow down | וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם | wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H7812 bow down |
| to other | אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| gods | אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
Deuteronomy 11:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| or the anger | אַף־ | ’ap̄- | Noun - masculine singular construct | H639 nostril, nose, face, anger |
| of the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will be kindled | וְחָרָ֨ה | wə·ḥā·rāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H2734 burn, be kindled |
| against you | בָּכֶ֗ם | bā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| He will shut | וְעָצַ֤ר | wə·‘ā·ṣar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H6113 restrain, retain |
| the heavens | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| so that there will be | יִהְיֶ֣ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| no | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| rain | מָטָ֔ר | mā·ṭār | Noun - masculine singular | H4306 rain |
| nor will | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| the land | וְהָ֣אֲדָמָ֔ה | wə·hā·’ă·ḏā·māh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| yield | תִתֵּ֖ן | ṯit·tên | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| its produce | יְבוּלָ֑הּ | yə·ḇū·lāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H2981 produce |
| and you will soon perish | וַאֲבַדְתֶּ֣ם | wa·’ă·ḇaḏ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H6 perish |
| from | מֵעַל֙ | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the good | הַטֹּבָ֔ה | haṭ·ṭō·ḇāh | Article; Adjective - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| land | הָאָ֣רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is giving | נֹתֵ֥ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | לָכֶֽם׃ | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 11:16 Hebrews 3:12 · Job 31:27 · Hebrews 2:1 · James 1:26 · Deuteronomy 29:18 · Isaiah 44:20 · Luke 21:34 · Deuteronomy 4:23 · Deuteronomy 8:19 · 1 John 5:21 · Deuteronomy 30:17
Deuteronomy 11:17 1 Kings 8:35 · 2 Chronicles 6:26 · Amos 4:7 · Deuteronomy 6:15 · 1 Kings 17:1 · Deuteronomy 4:26 · Deuteronomy 30:17–18 · Deuteronomy 28:23–24 · Deuteronomy 8:19–20 · 2 Chronicles 7:13 · Jeremiah 14:1–6 · Haggai 1:9–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.