Deuteronomy

Deuteronomy 11:22–25

²²For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow— to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him— ²³then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you. ²⁴Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.^c ²⁵No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.

Footnotes

c 11:24 That is, the Mediterranean Sea, also called the Great Sea

Read all of Deuteronomy 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 11:22

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּי֩	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
if	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
you carefully keep	שָׁמֹ֨ר	šā·mōr	Verb - Qal - Infinitive absolute	H8104 keep, watch, preserve
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
these	הַזֹּ֗את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
commandments	הַמִּצְוָ֣ה	ham·miṣ·wāh	Article; Noun - feminine singular	H4687 commandment
I	אָנֹכִ֛י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
am giving	מְצַוֶּ֥ה	mə·ṣaw·weh	Verb - Piel - Participle - masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
you to follow	לַעֲשֹׂתָ֑הּ	la·‘ă·śō·ṯāh	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H6213 do, make
to love	לְאַהֲבָ֞ה	lə·’a·hă·ḇāh	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H157 love
the LORD	יְהוָ֧ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֵיכֶ֛ם	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
to walk	לָלֶ֥כֶת	lā·le·ḵeṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1980 go, come, walk
in all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
His ways	דְּרָכָ֖יו	də·rā·ḵāw	Noun - common plural construct; third person masculine singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
and to hold fast	וּלְדָבְקָה־	ū·lə·ḏā·ḇə·qāh-	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H1692 cling, cleave, keep close
to Him	בֽוֹ׃	ḇōw	Preposition; third person masculine singular

Deuteronomy 11:23

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
then the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will drive out	וְהוֹרִ֧ישׁ	wə·hō·w·rîš	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H3423 take possession of, inherit, dispossess
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
these	הָאֵ֖לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
nations	הַגּוֹיִ֥ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
before you	מִלִּפְנֵיכֶ֑ם	mil·lip̄·nê·ḵem	Preposition-m, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
and you will dispossess	וִֽירִשְׁתֶּ֣ם	wî·riš·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3423 take possession of, inherit, dispossess
nations	גּוֹיִ֔ם	gō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
greater	גְּדֹלִ֥ים	gə·ḏō·lîm	Adjective - masculine plural	H1419 great
and stronger	וַעֲצֻמִ֖ים	wa·‘ă·ṣu·mîm	Conjunctive waw; Adjective - masculine plural	H6099 mighty, numerous
than you	מִכֶּֽם׃	mik·kem	Preposition; second person masculine plural

Deuteronomy 11:24

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
place	הַמָּק֗וֹם	ham·mā·qō·wm	Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
where	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the sole	כַּֽף־	kap̄-	Noun - feminine singular construct	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
of your foot	רַגְלְכֶ֛ם	raḡ·lə·ḵem	Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H7272 foot
treads	תִּדְרֹ֧ךְ	tiḏ·rōḵ	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1869 tread, march
will be yours	יִהְיֶ֑ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
Your territory	גְּבֻלְכֶֽם׃	gə·ḇul·ḵem	Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H1366 border, boundary, territory
will extend	יִהְיֶ֖ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the wilderness	הַמִּדְבָּ֨ר	ham·miḏ·bār	Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth
to Lebanon	וְהַלְּבָנ֜וֹן	wə·hal·lə·ḇā·nō·wn	Conjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singular	H3844 Lebanon
and from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the Euphrates	פְּרָ֗ת	pə·rāṯ	Noun - proper - feminine singular	H6578 Eupharates
River	הַנָּהָ֣ר	han·nā·hār	Article; Noun - masculine singular	H5104 stream, river
to	וְעַד֙	wə·‘aḏ	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the Western	הָֽאַחֲר֔וֹן	hā·’a·ḥă·rō·wn	Article; Adjective - masculine singular	H314 coming after
Sea	הַיָּ֣ם	hay·yām	Article; Noun - masculine singular	H3220 sea

Deuteronomy 11:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
No	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
man	אִ֖ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
will be able to stand	יִתְיַצֵּ֥ב	yiṯ·yaṣ·ṣêḇ	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular	H3320 set or station oneself, take one's stand
against you	בִּפְנֵיכֶ֑ם	bip̄·nê·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
will put	יִתֵּ֣ן׀	yit·tên	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
the fear	פַּחְדְּכֶ֨ם	paḥ·də·ḵem	Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H6343 dread
and dread	וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם	ū·mō·w·ra·’ă·ḵem	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H4172 fear
of you	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
upon	פְּנֵ֤י	pə·nê	Noun - common plural construct	H6440 face, before
all	כָל־	ḵāl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the land	הָאָ֙רֶץ֙	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
wherever	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you set foot	תִּדְרְכוּ־	tiḏ·rə·ḵū-	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H1869 tread, march
as	כַּאֲשֶׁ֖ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
He has promised	דִּבֶּ֥ר	dib·ber	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1696 speak
you	לָכֶֽם׃ס	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural