Deuteronomy
Deuteronomy 3:10–17
10all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.
11(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide,b is still in Rabbah of the Ammonites.)
12So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.
13To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.) 14Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair,c by which it is called to this day.
15To Machir I gave Gilead, 16and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites. 17The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sead) with the slopes of Pisgah to the east.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 3:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| all | כֹּ֣ל׀ | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the cities | עָרֵ֣י | ‘ā·rê | Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of the plateau | הַמִּישֹׁ֗ר | ham·mî·šōr | Article; Noun - masculine singular | H4334 level place, uprightness |
| all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of Gilead | הַגִּלְעָד֙ | hag·gil·‘āḏ | Article; Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of Bashan | הַבָּשָׁ֔ן | hab·bā·šān | Article; Noun - proper - feminine singular | H1316 Bashan |
| as far as | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the cities | עָרֵ֛י | ‘ā·rê | Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Salecah | סַלְכָ֖ה | sal·ḵāh | Noun - proper - feminine singular | H5548 Salcah |
| and Edrei | וְאֶדְרֶ֑עִי | wə·’eḏ·re·‘î | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H154 Edrei |
| in the kingdom | מַמְלֶ֥כֶת | mam·le·ḵeṯ | Noun - feminine singular construct | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| of Og | ע֖וֹג | ‘ō·wḡ | Noun - proper - masculine singular | H5747 Og |
Deuteronomy 3:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| only | רַק־ | raq- | Adverb | H7535 thin |
| Og | ע֞וֹג | ‘ō·wḡ | Noun - proper - masculine singular | H5747 Og |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Bashan | הַבָּשָׁ֗ן | hab·bā·šān | Article; Noun - proper - feminine singular | H1316 Bashan |
| had remained | נִשְׁאַר֮ | niš·’ar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7604 remain, be left over |
| of the remnant | מִיֶּ֣תֶר | mî·ye·ṯer | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3499 remainder, excellence, excess |
| of the Rephaim | הָרְפָאִים֒ | hā·rə·p̄ā·’îm | Article; Noun - proper - masculine plural | H7497 giant |
| His bed | עַרְשׂוֹ֙ | ‘ar·śōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H6210 couch, divan |
| of iron | בַּרְזֶ֔ל | bar·zel | Noun - masculine singular | H1270 iron |
| nine | תֵּ֧שַׁע | tê·ša‘ | Number - feminine singular | H8672 a nine, nonad |
| cubits | אַמּ֣וֹת | ’am·mō·wṯ | Noun - feminine plural | H520 ell, cubit |
| long | אָרְכָּ֗הּ | ’ā·rə·kāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H753 length |
| and four | וְאַרְבַּ֥ע | wə·’ar·ba‘ | Conjunctive waw; Number - feminine singular construct | H702 four |
| cubits | אַמּ֛וֹת | ’am·mō·wṯ | Noun - feminine plural | H520 ell, cubit |
| wide | רָחְבָּ֖הּ | rā·ḥə·bāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H7341 breadth, width |
| in Rabbah | בְּרַבַּ֖ת | bə·rab·baṯ | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H7237 Rabba |
| of the Ammonites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
Deuteronomy 3:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| at that | הַהִ֑וא | ha·hi·w | Article; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| time | בָּעֵ֣ת | bā·‘êṯ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H6256 time |
| we took possession of | יָרַ֖שְׁנוּ | yā·raš·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| this | הַזֹּ֛את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| land | הָאָ֧רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| To the Reubenites | לָרֻֽאוּבֵנִ֖י | lå̄·ru·ʾū·ḇē·nī | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H7206 Reubenite |
| and Gadites | וְלַגָּדִֽי׃ | wə·lag·gā·ḏî | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine singular | H1425 Gadite |
| I gave | נָתַ֕תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| beyond Aroer | מֵעֲרֹעֵ֞ר | mê·‘ă·rō·‘êr | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H6177 Aroër |
| along | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the Arnon | אַרְנֹ֗ן | ’ar·nōn | Noun - proper - feminine singular | H769 Arnon |
| Valley | נַ֣חַל | na·ḥal | Noun - masculine singular construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| and half | וַחֲצִ֤י | wa·ḥă·ṣî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H2677 half |
| the hill country | הַֽר־ | har- | Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Gilead | הַגִּלְעָד֙ | hag·gil·‘āḏ | Article; Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| along with its cities | וְעָרָ֔יו | wə·‘ā·rāw | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H5892 excitement |
Deuteronomy 3:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| To the half-tribe | לַחֲצִ֖י | la·ḥă·ṣî | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular construct | H2677 half |
| of Manasseh | הַֽמְנַשֶּׁ֑ה | ham·naš·šeh | Article; Noun - proper - masculine singular | H4519 Manasseh |
| I gave | נָתַ֕תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| the rest | וְיֶ֨תֶר | wə·ye·ṯer | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3499 remainder, excellence, excess |
| of Gilead | הַגִּלְעָ֤ד | hag·gil·‘āḏ | Article; Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of Bashan | הַבָּשָׁן֙ | hab·bā·šān | Article; Noun - proper - feminine singular | H1316 Bashan |
| the kingdom | מַמְלֶ֣כֶת | mam·le·ḵeṯ | Noun - feminine singular construct | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| of Og | ע֔וֹג | ‘ō·wḡ | Noun - proper - masculine singular | H5747 Og |
| The entire | כֹּ֣ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| region | חֶ֤בֶל | ḥe·ḇel | Noun - masculine singular construct | H2256 cord, territory, band |
| of Argob | הָֽאַרְגֹּב֙ | hā·’ar·gōḇ | Article; Noun - proper - feminine singular | H709 Argob |
| the whole | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| territory of Bashan | הַבָּשָׁ֔ן | hab·bā·šān | Article; Noun - proper - feminine singular | H1316 Bashan |
| used to be called | יִקָּרֵ֖א | yiq·qā·rê | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| the land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the Rephaim | רְפָאִֽים׃ | rə·p̄ā·’îm | Noun - proper - masculine singular | H7497 giant |
Deuteronomy 3:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jair | יָאִ֣יר | yā·’îr | Noun - proper - masculine singular | H2971 Jair |
| a descendant | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁ֗ה | mə·naš·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4519 Manasseh |
| took | לָקַח֙ | lā·qaḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| region | חֶ֣בֶל | ḥe·ḇel | Noun - masculine singular construct | H2256 cord, territory, band |
| of Argob | אַרְגֹּ֔ב | ’ar·gōḇ | Noun - proper - feminine singular | H709 Argob |
| as far as | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the border | גְּב֥וּל | gə·ḇūl | Noun - masculine singular construct | H1366 border, boundary, territory |
| of the Geshurites | הַגְּשׁוּרִ֖י | hag·gə·šū·rî | Article; Noun - proper - masculine singular | H1651 Geshurite |
| and Maacathites | וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י | wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H4602 Maakathite |
| He renamed | וַיִּקְרָא֩ | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Bashan | הַבָּשָׁן֙ | hab·bā·šān | Article; Noun - proper - feminine singular | H1316 Bashan |
| after | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| himself | שְׁמ֤וֹ | šə·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8034 name |
| Havvoth-jair | יָאִ֔יר | yā·’îr | Noun - proper - masculine singular | H2334 hamlets of Jair |
| by which | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| to this day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Deuteronomy 3:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| To Machir | וּלְמָכִ֖יר | ū·lə·mā·ḵîr | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H4353 Makir |
| I gave | נָתַ֥תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| Gilead | הַגִּלְעָֽד׃ | hag·gil·‘āḏ | Article; Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
Deuteronomy 3:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and to the Reubenites | וְלָרֻאוּבֵנִ֨י | wə·lå̄·ru·ʾū·ḇē·nī | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H7206 Reubenite |
| and Gadites | וְלַגָּדִ֜י | wə·lag·gā·ḏî | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine singular | H1425 Gadite |
| I gave | נָתַ֤תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| the territory from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| Gilead | הַגִּלְעָד֙ | hag·gil·‘āḏ | Article; Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| to | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the Arnon | אַרְנֹ֔ן | ’ar·nōn | Noun - proper - feminine singular | H769 Arnon |
| Valley | נַ֣חַל | na·ḥal | Noun - masculine singular construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| the middle | תּ֥וֹךְ | tō·wḵ | Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| of the valley | הַנַּ֖חַל | han·na·ḥal | Article; Noun - masculine singular | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| was the border | וּגְבֻ֑ל | ū·ḡə·ḇul | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1366 border, boundary, territory |
| and up to | וְעַד֙ | wə·‘aḏ | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the Jabbok | יַבֹּ֣ק | yab·bōq | Noun - proper - feminine singular | H2999 Jabbok |
| River | הַנַּ֔חַל | han·na·ḥal | Article; Noun - masculine singular | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| the border | גְּב֖וּל | gə·ḇūl | Noun - masculine singular construct | H1366 border, boundary, territory |
| of the Ammonites | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
Deuteronomy 3:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Jordan | וְהַיַּרְדֵּ֣ן | wə·hay·yar·dên | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| in the Arabah | וְהָֽעֲרָבָ֖ה | wə·hā·‘ă·rā·ḇāh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H6160 desert-plain, steppe |
| bordered it | וּגְבֻ֑ל | ū·ḡə·ḇul | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1366 border, boundary, territory |
| from Chinnereth | מִכִּנֶּ֗רֶת | mik·kin·ne·reṯ | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3672 Kinneroth, Kinnereth |
| to | וְעַ֨ד | wə·‘aḏ | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the Sea | יָ֤ם | yām | Noun - masculine singular construct | H3220 sea |
| of the Arabah | הָֽעֲרָבָה֙ | hā·‘ă·rā·ḇāh | Article; Noun - feminine singular | H6160 desert-plain, steppe |
| the Salt Sea | יָ֣ם | yām | Noun - masculine singular construct | H3220 sea |
| with | תַּ֛חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| the slopes | אַשְׁדֹּ֥ת | ’aš·dōṯ | Noun - common plural construct | H794 foundation |
| of Pisgah | הַפִּסְגָּ֖ה | hap·pis·gāh | Article; Noun - proper - feminine singular | H6449 Pisgah |
| to the east | מִזְרָֽחָה׃ | miz·rā·ḥāh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H4217 place of sunrise, east |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 3:11 Genesis 14:5 · 2 Samuel 12:26 · Jeremiah 49:2
Deuteronomy 3:12 Deuteronomy 2:36 · Numbers 32:32–38
Deuteronomy 3:13 Numbers 32:39–42
Deuteronomy 3:14 Numbers 32:41 · 2 Samuel 10:6 · 2 Samuel 13:37 · Joshua 13:13 · 2 Samuel 3:3
Deuteronomy 3:15 Numbers 32:39–40
Deuteronomy 3:16 Numbers 21:24 · Deuteronomy 2:37 · 2 Samuel 24:5
Deuteronomy 3:17 Joshua 12:3 · Genesis 14:3 · Joshua 3:16 · Deuteronomy 4:49
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.