Ezekiel

Ezekiel 34:12–13

¹²As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock.

I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness. ¹³I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.

Read all of Ezekiel 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 34:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
As a shepherd	רֹעֶ֨ה	rō·‘eh	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7462 pasture, tend, graze
looks for	כְּבַקָּרַת֩	kə·ḇaq·qā·raṯ	Preposition-k; Noun - feminine singular construct	H1243 a seeking
his scattered	נִפְרָשׁ֔וֹת	nip̄·rā·šō·wṯ	Verb - Nifal - Participle - feminine plural	H6567 make distinct, declare
sheep	עֶדְר֜וֹ	‘eḏ·rōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5739 flock, herd
when	בְּיוֹם־	bə·yō·wm-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
he is	הֱיוֹת֤וֹ	hĕ·yō·w·ṯōw	Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
among	בְתוֹךְ־	ḇə·ṯō·wḵ-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H8432 midst
the flock	צֹאנוֹ֙	ṣō·nōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
so	כֵּ֖ן	kên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
I will look for	אֲבַקֵּ֣ר	’ă·ḇaq·qêr	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular	H1239 inquire, seek
My flock	צֹאנִ֑י	ṣō·nî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
I will rescue them	וְהִצַּלְתִּ֣י	wə·hiṣ·ṣal·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H5337 strip, plunder
from	אֶתְהֶ֗ם	’eṯ·hem	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
all	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the places	הַמְּקוֹמֹת֙	ham·mə·qō·w·mōṯ	Article; Noun - masculine plural	H4725 standing, spot, condition
to which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
they were scattered	נָפֹ֣צוּ	nā·p̄ō·ṣū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H6327 be dispersed, scattered
on a day	בְּי֥וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
of clouds	עָנָ֖ן	‘ā·nān	Noun - masculine singular	H6051 cloud-mass, cloud
and darkness	וַעֲרָפֶֽל׃	wa·‘ă·rā·p̄el	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H6205 cloud, heavy cloud

Ezekiel 34:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will bring them out	וְהוֹצֵאתִ֣ים	wə·hō·w·ṣê·ṯîm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H3318 go or come out
from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the peoples	הָעַמִּ֗ים	hā·‘am·mîm	Article; Noun - masculine plural	H5971 people
gather them	וְקִבַּצְתִּים֙	wə·qib·baṣ·tîm	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H6908 gather, collect
from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the countries	הָ֣אֲרָצ֔וֹת	hā·’ă·rā·ṣō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H776 earth, land
and bring them	וַהֲבִיאֹתִ֖ים	wa·hă·ḇî·’ō·ṯîm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
their own land	אַדְמָתָ֑ם	’aḏ·mā·ṯām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H127 ground, land
I will feed them	וּרְעִיתִים֙	ū·rə·‘î·ṯîm	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H7462 pasture, tend, graze
on	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the mountains	הָרֵ֣י	hā·rê	Noun - masculine plural construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
in the ravines	בָּאֲפִיקִ֕ים	bā·’ă·p̄î·qîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H650 channel
and in all	וּבְכֹ֖ל	ū·ḇə·ḵōl	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the settlements	מוֹשְׁבֵ֥י	mō·wō·šə·ḇê	Noun - masculine plural construct	H4186 seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers
of the land	הָאָֽרֶץ׃	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 34:12 John 10:11–12 · Isaiah 40:11 · Luke 19:10 · Luke 15:4–6 · Ezekiel 30:3 · Jeremiah 31:10 · Jeremiah 13:16 · Zephaniah 1:15

Ezekiel 34:13 Ezekiel 28:25–26 · Ezekiel 11:17 · Isaiah 11:11–16 · Zephaniah 3:19–20 · Psalm 106:47 · Jeremiah 32:37 · Jeremiah 23:3–4 · Amos 9:14 · Ezekiel 36:24 · Jeremiah 30:3 · Isaiah 65:9–10 · Ezekiel 39:27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.