Deuteronomy

Deuteronomy 30:8–10

8And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today. 9So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your prosperity, as He delighted in that of your fathers, 10if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.

Read all of Deuteronomy 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 30:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And youוְאַתָּ֣הwə·’at·tāhConjunctive waw; Pronoun - second person masculine singularH859 thou
will againתָשׁ֔וּבṯā·šūḇVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH7725 turn back, return
obeyוְשָׁמַעְתָּ֖wə·šā·ma‘·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH8085 hear
the voiceבְּק֣וֹלbə·qō·wlPreposition-b; Noun - masculine singular constructH6963 sound, voice
of the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
and followוְעָשִׂ֙יתָ֙wə·‘ā·śî·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH6213 do, make
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
His commandmentsמִצְוֺתָ֔יוmiṣ·wō·ṯāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH4687 commandment
Iאָנֹכִ֥י’ā·nō·ḵîPronoun - first person common singularH595 I
am giving you todayמְצַוְּךָ֖mə·ṣaw·wə·ḵāVerb - Piel - Participle - masculine singular construct; second person masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order

Deuteronomy 30:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So the LORDיְהוָ֨הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
will make you aboundוְהוֹתִֽירְךָ֩wə·hō·w·ṯî·rə·ḵāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singularH3498 remain over
in allבְּכֹ֣ל׀bə·ḵōlPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the workמַעֲשֵׂ֣הma·‘ă·śêhNoun - masculine singular constructH4639 deed, work
of your handsיָדֶ֗ךָyā·ḏe·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH3027 hand
in the fruitבִּפְרִ֨יbip̄·rîPreposition-b; Noun - masculine singular constructH6529 fruit
of your wombבִטְנְךָ֜ḇiṭ·nə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH990 belly, body, womb
the offspringוּבִפְרִ֧יū·ḇip̄·rîConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular constructH6529 fruit
of your livestockבְהֶמְתְּךָ֛ḇə·hem·tə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH929 beast, animal, cattle
and the produceוּבִפְרִ֥יū·ḇip̄·rîConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular constructH6529 fruit
of your landאַדְמָתְךָ֖’aḏ·mā·ṯə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH127 ground, land
Indeedכִּ֣י׀kîConjunctionH3588 burning, branding
the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will againיָשׁ֣וּבyā·šūḇVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH7725 turn back, return
delightלָשׂ֤וּשׂlā·śūśPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH7797 exult, rejoice
inעָלֶ֙יךָ֙‘ā·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH5921 height
your prosperityלְט֔וֹבlə·ṭō·wḇPreposition-l; Noun - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good
asכַּאֲשֶׁר־ka·’ă·šer-Preposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
He delightedשָׂ֖שׂśāśVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7797 exult, rejoice
inעַל־‘al-PrepositionH5921 height
that of your fathersאֲבֹתֶֽיךָ׃’ă·ḇō·ṯe·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH1 father

Deuteronomy 30:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
ifכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
you obeyתִשְׁמַ֗עṯiš·ma‘Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH8085 hear
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
by keepingלִשְׁמֹ֤רliš·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH8104 keep, watch, preserve
His commandmentsמִצְוֺתָיו֙miṣ·wō·ṯāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH4687 commandment
and statutesוְחֻקֹּתָ֔יוwə·ḥuq·qō·ṯāwConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singularH2708 something prescribed, enactment, statute
that are writtenהַכְּתוּבָ֕הhak·kə·ṯū·ḇāhArticle; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularH3789 write
in thisהַזֶּ֑הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
Bookבְּסֵ֥פֶרbə·sê·p̄erPreposition-b; Noun - masculine singular constructH5612 missive, document, writing, book
of the Lawהַתּוֹרָ֖הhat·tō·w·rāhArticle; Noun - feminine singularH8451 direction, instruction, law
ifכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
you turnתָשׁוּב֙ṯā·šūḇVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH7725 turn back, return
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Himיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
with allבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your heartלְבָבְךָ֖lə·ḇā·ḇə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH3824 inner man, mind, will, heart
and with allוּבְכָל־ū·ḇə·ḵālConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your soulנַפְשֶֽׁךָ׃פnap̄·še·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 30:8 Ephesians 2:16 · Ezekiel 36:27

Deuteronomy 30:9 Deuteronomy 28:11–14 · Jeremiah 32:41 · Deuteronomy 28:4 · Jeremiah 33:9 · Leviticus 26:4 · Leviticus 26:6 · John 15:11 · Jeremiah 31:28 · Deuteronomy 28:63 · Leviticus 26:9–10 · Isaiah 65:19 · Isaiah 62:5

Deuteronomy 30:10 Lamentations 3:40–41 · Deuteronomy 4:29 · Deuteronomy 30:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.