Deuteronomy

Deuteronomy 8:7–10

7For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills; 8a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey; 9a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper. 10When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.

Read all of Deuteronomy 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 8:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֚יkîConjunctionH3588 burning, branding
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
is bringingמְבִֽיאֲךָ֖mə·ḇî·’ă·ḵāVerb - Hifil - Participle - masculine singular construct; second person masculine singularH935 come in, come, go in, go
you intoאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
a goodטוֹבָ֑הṭō·w·ḇāhAdjective - feminine singularH2896 pleasant, agreeable, good
landאֶ֣רֶץ’e·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land
a landאֶ֚רֶץ’e·reṣNoun - feminine singular constructH776 earth, land
of brooksנַ֣חֲלֵיna·ḥă·lêNoun - masculine plural constructH5158 torrent, torrent-valley, wady
and fountainsעֲיָנֹת֙‘ă·yā·nōṯNoun - common pluralH5869 eye
and springsוּתְהֹמֹ֔תū·ṯə·hō·mōṯConjunctive waw; Noun - common pluralH8415 deep, sea, abyss
that flowיֹצְאִ֥יםyō·ṣə·’îmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH3318 go or come out
through the valleysבַּבִּקְעָ֖הbab·biq·‘āhPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH1237 valley
and hillsוּבָהָֽר׃ū·ḇā·hārConjunctive waw, Preposition, Article; Noun - masculine singularH2022 mountain, hill, hill-country

Deuteronomy 8:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
a landאֶ֤רֶץ’e·reṣNoun - feminine singular constructH776 earth, land
of wheatחִטָּה֙ḥiṭ·ṭāhNoun - feminine singularH2406 wheat
barleyוּשְׂעֹרָ֔הū·śə·‘ō·rāhConjunctive waw; Noun - feminine singularH8184 barley
vinesוְגֶ֥פֶןwə·ḡe·p̄enConjunctive waw; Noun - common singularH1612 vine
fig treesוּתְאֵנָ֖הū·ṯə·’ê·nāhConjunctive waw; Noun - feminine singularH8384 fig
and pomegranatesוְרִמּ֑וֹןwə·rim·mō·wnConjunctive waw; Noun - masculine singularH7416 pomegranate
a landאֶֽרֶץ־’e·reṣ-Noun - feminine singular constructH776 earth, land
of oliveזֵ֥יתzêṯNoun - masculine singular constructH2132 olive-tree, olive
oilשֶׁ֖מֶןše·menNoun - masculine singularH8081 fat, oil
and honeyוּדְבָֽשׁ׃ū·ḏə·ḇāšConjunctive waw; Noun - masculine singularH1706 honey

Deuteronomy 8:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
a landאֶ֗רֶץ’e·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land
whereאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
you will eatתֹּֽאכַל־tō·ḵal-Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH398 eat
foodלֶ֔חֶםle·ḥemNoun - masculine singularH3899 bread, food
withoutלֹ֤אlōAdverb - Negative particleH3808 not
scarcityבְמִסְכֵּנֻת֙ḇə·mis·kê·nuṯPreposition-b; Noun - feminine singularH4544 poverty, scarcity
where you will lackתֶחְסַ֥רṯeḥ·sarVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH2637 lack, need, be lacking, decrease
nothingלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
a landאֶ֚רֶץ’e·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land
whose rocksאֲבָנֶ֣יהָ’ă·ḇā·ne·hāNoun - feminine plural construct; third person feminine singularH68 stone
are ironבַרְזֶ֔לḇar·zelNoun - masculine singularH1270 iron
and whose hillsוּמֵהֲרָרֶ֖יהָū·mê·hă·rā·re·hāConjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person feminine singularH2042 mountain
are ready to be minedתַּחְצֹ֥בtaḥ·ṣōḇVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH2672 hew, hew out, cleave
for copperנְחֹֽשֶׁת׃nə·ḥō·šeṯNoun - feminine singularH5178 copper, bronze

Deuteronomy 8:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
When you eatוְאָכַלְתָּ֖wə·’ā·ḵal·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH398 eat
and are satisfiedוְשָׂבָ֑עְתָּwə·śā·ḇā·‘ə·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH7646 be sated, satisfied, surfeited
you are to blessוּבֵֽרַכְתָּ֙ū·ḇê·raḵ·tāConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singularH1288 kneel, bless
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
forעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the goodהַטֹּבָ֖הhaṭ·ṭō·ḇāhArticle; Adjective - feminine singularH2896 pleasant, agreeable, good
landהָאָ֥רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
He has givenנָֽתַן־nā·ṯan-Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
youלָֽךְ׃lāḵPreposition; second person masculine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 8:7 Deuteronomy 11:9–12 · Exodus 3:8 · Ezekiel 20:6 · Psalm 65:9–13 · Deuteronomy 6:10–11 · Nehemiah 9:24–25

Deuteronomy 8:8 John 6:13 · Psalm 147:14 · Deuteronomy 32:14 · Hosea 2:22 · John 6:9 · 1 Kings 5:11 · 2 Chronicles 2:10–15 · Ezekiel 27:17 · Hosea 2:8 · Jeremiah 5:17 · Micah 4:4 · Habakkuk 3:17

Deuteronomy 8:9 1 Chronicles 22:14 · Joshua 22:8 · Deuteronomy 33:25 · Job 28:2

Deuteronomy 8:10 Psalm 103:2 · Romans 14:6 · Proverbs 3:9 · Matthew 14:19 · Deuteronomy 6:11–12 · 1 Chronicles 29:14 · 1 Timothy 4:4–5 · 1 Corinthians 10:31 · 1 Thessalonians 5:18 · John 6:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.