Exodus

Exodus 15:25–26

25And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened.

There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them, 26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”

Read all of Exodus 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 15:25

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Andוַיִּצְעַ֣קway·yiṣ·‘aqConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6817 cry, cry out, call
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
and the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
showed himוַיּוֹרֵ֤הוּway·yō·w·rê·hūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH3384 throw, shoot
a logעֵ֔ץ‘êṣNoun - masculine singularH6086 tree, trees, wood
And when he cast itוַיַּשְׁלֵךְ֙way·yaš·lêḵConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7993 throw, fling, cast
intoאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the watersהַמַּ֔יִםham·ma·yimArticle; Noun - masculine pluralH4325 water, juice, urine
were sweetenedוַֽיִּמְתְּק֖וּway·yim·tə·qūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH4985 become or be sweet, pleasant
Thereשָׁ֣םšāmAdverbH8033 there, thither
madeשָׂ֥םśāmVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7760 put, place, set
for themל֛וֹlōwPreposition; third person masculine singular
a statuteחֹ֥קḥōqNoun - masculine singularH2706 something prescribed, a statute or due
and an ordinanceוּמִשְׁפָּ֖טū·miš·pāṭConjunctive waw; Noun - masculine singularH4941 judgment
and thereוְשָׁ֥םwə·šāmConjunctive waw; AdverbH8033 there, thither
He tested themנִסָּֽהוּ׃nis·sā·hūVerb - Piel - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singularH5254 test, try

Exodus 15:26

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
sayingוַיֹּאמֶר֩way·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
you will listen carefullyשָׁמ֨וֹעַšā·mō·w·a‘Verb - Qal - Infinitive absoluteH8085 hear
to the voiceלְק֣וֹל׀lə·qō·wlPreposition-l; Noun - masculine singular constructH6963 sound, voice
of the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
and doתַּעֲשֶׂ֔הta·‘ă·śehVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH6213 do, make
what is rightוְהַיָּשָׁ֤רwə·hay·yā·šārConjunctive waw, Article; Adjective - masculine singularH3477 straight, right
in His eyesבְּעֵינָיו֙bə·‘ê·nāwPreposition-b; Noun - cdc; third person masculine singularH5869 eye
and pay attentionוְהַֽאֲזַנְתָּ֙wə·ha·’ă·zan·tāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularH238 give ear, listen, hear
to His commandsלְמִצְוֺתָ֔יוlə·miṣ·wō·ṯāwPreposition-l; Noun - feminine plural construct; third person masculine singularH4687 commandment
and keepוְשָׁמַרְתָּ֖wə·šā·mar·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH8104 keep, watch, preserve
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
His statutesחֻקָּ֑יוḥuq·qāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH2706 something prescribed, a statute or due
I will notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
bringשַׂ֤מְתִּיśam·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH7760 put, place, set
on youעָלֶ֔יךָ‘ā·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH5921 height
anyכָּֽל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
of the diseasesהַמַּֽחֲלָ֞הham·ma·ḥă·lāhArticle; Noun - feminine singularH4245 sickness, disease
I inflictedאָשִׂ֣ים’ā·śîmVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH7760 put, place, set
on the Egyptiansבְמִצְרַ֙יִם֙ḇə·miṣ·ra·yimPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
Forכִּ֛יkîConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
am the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
who heals youרֹפְאֶֽךָ׃סrō·p̄ə·’e·ḵāVerb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person masculine singularH7495 heal

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 15:25 Deuteronomy 8:2 · Psalm 66:10 · Judges 3:1 · Judges 3:4 · Judges 2:22 · 2 Kings 2:21 · Exodus 16:4 · Deuteronomy 8:16 · 1 Peter 1:6–7 · 1 Corinthians 1:18 · Psalm 91:15 · Psalm 50:15

Exodus 15:26 Psalm 103:3 · Deuteronomy 7:15 · Exodus 23:25 · Psalm 41:3–4 · Psalm 147:3 · Jeremiah 33:6 · Hosea 6:1 · Deuteronomy 28:1–15 · Leviticus 26:13 · Job 5:18 · James 5:11–16 · Deuteronomy 12:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.