Exodus
Exodus 29:45–46
45Then I will dwell among the Israelites and be their God. 46And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them.
I am the LORD their God.’’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 29:45
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then I will dwell | וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י | wə·šā·ḵan·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H7931 settle down, abide, dwell |
| among | בְּת֖וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| and be | וְהָיִ֥יתִי | wə·hā·yî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| their | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| God | לֵאלֹהִֽים׃ | lê·lō·hîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H430 God |
Exodus 29:46
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And they will know | וְיָדְע֗וּ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
| that | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֤י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| their God | אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם | ’ĕ·lō·hê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H430 God |
| who | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| brought them out | הוֹצֵ֧אתִי | hō·w·ṣê·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H3318 go or come out |
| of the land | מֵאֶ֥רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| so that I might dwell | לְשָׁכְנִ֣י | lə·šā·ḵə·nî | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H7931 settle down, abide, dwell |
| among them | בְתוֹכָ֑ם | ḇə·ṯō·w·ḵām | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H8432 midst |
| I | אֲנִ֖י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| their God | אֱלֹהֵיהֶֽם׃פ | ’ĕ·lō·hê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 29:45 Leviticus 26:12 · 2 Corinthians 6:16 · Exodus 25:8 · Zechariah 2:10 · Revelation 21:3 · John 14:17 · John 14:23 · Exodus 15:17
Exodus 29:46 Exodus 20:2 · Jeremiah 31:33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.