Ezekiel
Ezekiel 11:19–21
19And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh, 20so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
21But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 11:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I will give | וְנָתַתִּ֤י | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| them | לָהֶם֙ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| singleness | אֶחָ֔ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| of heart | לֵ֣ב | lêḇ | Noun - masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| and put | אֶתֵּ֣ן | ’et·tên | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| a new | חֲדָשָׁ֖ה | ḥă·ḏā·šāh | Adjective - feminine singular | H2319 new |
| spirit | וְר֥וּחַ | wə·rū·aḥ | Conjunctive waw; Noun - common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| within them | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | bə·qir·bə·ḵem | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H7130 inward part, midst |
| I will remove | וַהֲסִ֨רֹתִ֜י | wa·hă·si·rō·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H5493 turn aside |
| their heart | לֵ֤ב | lêḇ | Noun - masculine singular construct | H3820 inner man, mind, will, heart |
| of stone | הָאֶ֙בֶן֙ | hā·’e·ḇen | Article; Noun - feminine singular | H68 stone |
| and give | וְנָתַתִּ֥י | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| them | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| a heart | לֵ֥ב | lêḇ | Noun - masculine singular construct | H3820 inner man, mind, will, heart |
| of flesh | בָּשָֽׂר׃ | bā·śār | Noun - masculine singular | H1320 flesh |
Ezekiel 11:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| so that | לְמַ֙עַן֙ | lə·ma·‘an | Preposition | H4616 purpose, intent |
| they may follow | יֵלֵ֔כוּ | yê·lê·ḵū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| My statutes | בְּחֻקֹּתַ֣י | bə·ḥuq·qō·ṯay | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; first person common singular | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| keep | יִשְׁמְר֖וּ | yiš·mə·rū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8104 keep, watch, preserve |
| My ordinances | מִשְׁפָּטַ֥י | miš·pā·ṭay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H4941 judgment |
| and practice them | וְעָשׂ֣וּ | wə·‘ā·śū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| Then they will be | וְהָיוּ־ | wə·hā·yū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| My | לִ֣י | lî | Preposition; first person common singular | |
| people | לְעָ֔ם | lə·‘ām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and I | וַאֲנִ֕י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will be | אֶהְיֶ֥ה | ’eh·yeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| their | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| God | לֵאלֹהִֽים׃ | lê·lō·hîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H430 God |
Ezekiel 11:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But as for | וְאֶל־ | wə·’el- | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| those whose hearts | לֵ֧ב | lêḇ | Noun - masculine singular construct | H3820 inner man, mind, will, heart |
| pursue | הֹלֵ֑ךְ | hō·lêḵ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| detestable things | שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם | šiq·qū·ṣê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H8251 detested thing |
| and abominations | וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם | wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H8441 abomination |
| I will bring their conduct | דַּרְכָּם֙ | dar·kām | Noun - common singular construct; third person masculine plural | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| down | נָתַ֔תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| upon their own heads | בְּרֹאשָׁ֣ם | bə·rō·šām | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H7218 head |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 11:19 Ezekiel 36:26–27 · Jeremiah 31:33 · Psalm 51:10 · Jeremiah 32:39–40 · Jeremiah 24:7 · Deuteronomy 30:6 · 2 Corinthians 3:3 · Ezekiel 18:31 · Zechariah 7:12 · 2 Corinthians 5:17 · Philippians 2:1–5 · Ephesians 4:3–6
Ezekiel 11:20 Ezekiel 14:11 · Psalm 105:45 · Jeremiah 30:22 · Titus 2:11–12 · Psalm 119:4–5 · Jeremiah 31:33 · Luke 1:6
Ezekiel 11:21 Ezekiel 9:10 · Ecclesiastes 11:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.