Ezekiel
Ezekiel 18:19–20
19Yet you may ask, ‘Why shouldn’t the son bear the iniquity of his father?’
Since the son has done what is just and right, carefully observing all My statutes, he will surely live.
20The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of his father, and a father will not bear the iniquity of his son. The righteousness of the righteous man will fall upon him, and the wickedness of the wicked man will fall upon him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 18:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet you may ask | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | wa·’ă·mar·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H559 utter, say |
| Why | מַדֻּ֛עַ | mad·du·a‘ | Interrogative | H4069 wherefore? |
| shouldn’t the son | הַבֵּ֖ן | hab·bên | Article; Noun - masculine singular | H1121 son |
| bear | נָשָׂ֥א | nā·śā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| the iniquity | בַּעֲוֺ֣ן | ba·‘ă·wōn | Preposition-b; Noun - common singular construct | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| of his father | הָאָ֑ב | hā·’āḇ | Article; Noun - masculine singular | H1 father |
| Since the son | וְהַבֵּ֞ן | wə·hab·bên | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H1121 son |
| has done | עָשָׂ֗ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| what is just | מִשְׁפָּ֧ט | miš·pāṭ | Noun - masculine singular | H4941 judgment |
| and right | וּצְדָקָ֣ה | ū·ṣə·ḏā·qāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H6666 righteousness |
| carefully | שָׁמַ֛ר | šā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| observing | וַיַּעֲשֶׂ֥ה | way·ya·‘ă·śeh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| My statutes | חֻקּוֹתַ֥י | ḥuq·qō·w·ṯay | Noun - feminine plural construct; first person common singular | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| he will surely live | חָיֹ֥ה | ḥā·yōh | Verb - Qal - Infinitive absolute | H2421 live |
Ezekiel 18:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | han·ne·p̄eš | Article; Noun - feminine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| who sins | הַחֹטֵ֖את | ha·ḥō·ṭêṯ | Article; Verb - Qal - Participle - feminine singular | H2398 miss |
| is the one who | הִ֣יא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| will die | תָמ֑וּת | ṯā·mūṯ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H4191 die |
| A son | בֵּ֞ן | bên | Noun - masculine singular | H1121 son |
| will not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bear | יִשָּׂ֣א׀ | yiś·śā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| the iniquity | בַּעֲוֺ֣ן | ba·‘ă·wōn | Preposition-b; Noun - common singular construct | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| of his father | הָאָ֗ב | hā·’āḇ | Article; Noun - masculine singular | H1 father |
| and a father | וְאָב֙ | wə·’āḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1 father |
| will not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bear | יִשָּׂא֙ | yiś·śā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| the iniquity | בַּעֲוֺ֣ן | ba·‘ă·wōn | Preposition-b; Noun - common singular construct | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| of his son | הַבֵּ֔ן | hab·bên | Article; Noun - masculine singular | H1121 son |
| The righteousness | צִדְקַ֤ת | ṣiḏ·qaṯ | Noun - feminine singular construct | H6666 righteousness |
| of the righteous man | הַצַּדִּיק֙ | haṣ·ṣad·dîq | Article; Adjective - masculine singular | H6662 just, righteous |
| will fall | תִּֽהְיֶ֔ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| upon him | עָלָ֣יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| and the wickedness | וְרִשְׁעַ֥ת | wə·riš·‘aṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H7564 wickedness |
| of the wicked man | רָשָׁע | rå̄·šå̄ʿ | Article; Adjective - masculine singular | H7563 wicked, criminal |
| will fall | תִּֽהְיֶֽה׃ס | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| upon him | עָלָ֥יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 18:19 Exodus 20:5 · Zechariah 1:3–6 · Ezekiel 18:9 · Ezekiel 20:18–20 · Ezekiel 18:2 · Jeremiah 15:4 · Deuteronomy 5:9 · 2 Kings 23:26 · Ezekiel 20:24 · Lamentations 5:7 · Ezekiel 20:30
Ezekiel 18:20 2 Kings 14:6 · Deuteronomy 24:16 · Ezekiel 18:4 · Jeremiah 31:29–30 · Matthew 16:27 · 2 Chronicles 25:4 · 1 Kings 8:32 · Romans 2:6–9 · 2 Chronicles 6:23 · Revelation 20:12 · Revelation 22:12–15 · Numbers 18:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.