Ezekiel
Ezekiel 20:7–8
7And I said to them: ‘Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.’
8But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 20:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I said | וָאֹמַ֣ר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| to them | אֲלֵהֶ֗ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| Each of you | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| must throw away | הַשְׁלִ֔יכוּ | haš·lî·ḵū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H7993 throw, fling, cast |
| the abominations | שִׁקּוּצֵ֤י | šiq·qū·ṣê | Noun - masculine plural construct | H8251 detested thing |
| before his eyes | עֵינָיו֙ | ‘ê·nāw | Noun - cdc; third person masculine singular | H5869 eye |
| and you must not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| defile yourselves | תִּטַּמָּ֑אוּ | tiṭ·ṭam·mā·’ū | Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural | H2930 be or become unclean |
| with the idols | וּבְגִלּוּלֵ֥י | ū·ḇə·ḡil·lū·lê | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H1544 idols |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| I | אֲנִ֖י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
Ezekiel 20:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But they rebelled | וַיַּמְרוּ־ | way·yam·rū- | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H4784 be contentious, refractory, rebellious |
| against Me | בִ֗י | ḇî | Preposition; first person common singular | |
| and refused | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| to listen | לִּשְׁמֹ֣עַ | liš·mō·a‘ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| None of them | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| cast away | הִשְׁלִ֔יכוּ | hiš·lî·ḵū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H7993 throw, fling, cast |
| the abominations | שִׁקּוּצֵ֤י | šiq·qū·ṣê | Noun - masculine plural construct | H8251 detested thing |
| before their eyes | עֵֽינֵיהֶם֙ | ‘ê·nê·hem | Noun - cdc; third person masculine plural | H5869 eye |
| and they did not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| forsake | עָזָ֑בוּ | ‘ā·zā·ḇū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5800 leave, forsake, loose |
| the idols | גִּלּוּלֵ֥י | gil·lū·lê | Noun - masculine plural construct | H1544 idols |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| So I resolved | וָאֹמַ֞ר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| to pour out | לִשְׁפֹּ֧ךְ | liš·pōḵ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8210 pour out, pour |
| My wrath | חֲמָתִ֣י | ḥă·mā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2534 heat, rage |
| upon them | עֲלֵיהֶ֗ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| and vent | לְכַלּ֤וֹת | lə·ḵal·lō·wṯ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| My anger | אַפִּי֙ | ’ap·pî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| against them | בָּהֶ֔ם | bā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| in | בְּת֖וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 20:7 Leviticus 18:3 · Ezekiel 20:8 · Deuteronomy 29:16–18 · Leviticus 11:44 · Ezekiel 18:31 · Isaiah 2:20–21 · Ezekiel 23:8 · 2 Chronicles 15:8 · Exodus 20:4 · Ezekiel 14:6 · Ezekiel 6:9 · Isaiah 31:7
Ezekiel 20:8 Isaiah 63:10 · Ezekiel 20:7 · Ezekiel 5:13 · Ezekiel 7:8 · Ezekiel 20:21 · Deuteronomy 9:7 · Ezekiel 20:13 · Exodus 32:4–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.