Ezekiel
Ezekiel 36:23
23I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations— the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will show the holiness | וְקִדַּשְׁתִּ֞י | wə·qid·daš·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H6942 be set apart, consecrated |
| of My great | הַגָּד֗וֹל | hag·gā·ḏō·wl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| name | שְׁמִ֣י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| which has been profaned | הַֽמְחֻלָּל֙ | ham·ḥul·lāl | Article; Verb - Pual - Participle - masculine singular | H2490 bore, pierce |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֔ם | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| the name | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have profaned | חִלַּלְתֶּ֖ם | ḥil·lal·tem | Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural | H2490 bore, pierce |
| among them | בְּתוֹכָ֑ם | bə·ṯō·w·ḵām | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H8432 midst |
| Then the nations | הַגּוֹיִ֜ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| will know | וְיָדְע֨וּ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
| that | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| declares | נְאֻם֙ | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| when I show My holiness | בְּהִקָּדְשִׁ֥י | bə·hiq·qā·ḏə·šî | Preposition-b; Verb - Nifal - Infinitive construct; first person common singular | H6942 be set apart, consecrated |
| in you | בָכֶ֖ם | ḇā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| before their eyes | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | lə·‘ê·nê·hem | Preposition-l; Noun - cdc; third person masculine plural | H5869 eye |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 20:41 · Psalm 46:10 · 1 Peter 2:9 · Isaiah 5:16 · Ezekiel 39:7 · Ezekiel 39:28 · Psalm 126:1–3 · Daniel 6:26–27 · Daniel 2:47 · Ezekiel 28:22 · Daniel 4:34–37 · Ezekiel 38:22–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.