Ezekiel

Ezekiel 36:36–37

36Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.

37This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.

Read all of Ezekiel 36

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 36:36

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then the nationsהַגּוֹיִ֗םhag·gō·w·yimArticle; Noun - masculine pluralH1471 nation, people
around youסְבִיבוֹתֵיכֶם֒sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵemAdverb; second person masculine pluralH5439 circuit, round about
thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
remainיִֽשָּׁאֲרוּ֮yiš·šā·’ă·rūVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine pluralH7604 remain, be left over
will knowוְיָדְע֣וּwə·yā·ḏə·‘ūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH3045 know
thatכִּ֣י׀kîConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִ֣י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
have rebuiltבָּנִ֙יתִי֙bā·nî·ṯîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH1129 build
what was destroyedהַנֶּ֣הֱרָס֔וֹתhan·ne·hĕ·rā·sō·wṯArticle; Verb - Nifal - Participle - feminine pluralH2040 throw down, break or tear down
and I have replantedנָטַ֖עְתִּיnā·ṭa‘·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5193 strike, fix, plant
what was desolateהַנְּשַׁמָּ֑הhan·nə·šam·māhArticle; Verb - Nifal - Participle - feminine singularH8074 be desoleted, appalled
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
have spokenדִּבַּ֥רְתִּיdib·bar·tîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH1696 speak
and I will do itוְעָשִֽׂיתִי׃סwə·‘ā·śî·ṯîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH6213 do, make

Ezekiel 36:37

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
This is whatכֹּ֤הkōhAdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַר֙’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Once againע֗וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
I will hear the pleaאִדָּרֵ֥שׁ’id·dā·rêšVerb - Nifal - Imperfect - first person common singularH1875 resort to, seek
of the houseלְבֵֽית־lə·ḇêṯ-Preposition-l; Noun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
and doלַעֲשׂ֣וֹתla·‘ă·śō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH6213 do, make
for themלָהֶ֑םlā·hemPreposition; third person masculine plural
thisזֹ֛אתzōṯPronoun - feminine singularH2063 this
I will multiplyאַרְבֶּ֥ה’ar·behVerb - Hifil - Imperfect - first person common singularH7235 be, or become, much, many, great
their peopleאָדָֽם׃’ā·ḏāmNoun - masculine singularH120 man, mankind
like a flockכַּצֹּ֖אןkaṣ·ṣōnPreposition-k, Article; Noun - common singularH6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 36:36 Matthew 24:35 · Numbers 23:19 · Ezekiel 17:24 · Ezekiel 37:14 · Hosea 14:4–9 · Ezekiel 22:14 · Ezekiel 39:27–29 · Micah 7:15–17 · Ezekiel 37:28 · Ezekiel 24:14 · Ezekiel 34:30

Ezekiel 36:37 Hebrews 10:21–22 · 1 John 5:14 · Zechariah 10:9 · Ezekiel 14:3 · Zechariah 10:6 · James 4:2–3 · Ezekiel 20:3 · Psalm 10:17 · Isaiah 55:6–7 · Ezekiel 20:31 · Philippians 4:6 · Hebrews 4:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.