Psalms

Psalm 51:10–12

10Create in me a clean heart, O God,

and renew a right spirit within me.

11Cast me not away from Your presence;

take not Your Holy Spirit from me.

12Restore to me the joy of Your salvation,

and sustain me with a willing spirit.

Read all of Psalm 51

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 51:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Createבְּרָא־bə·rā-Verb - Qal - Imperative - masculine singularH1254 shape, create
in meלִ֣יlîPreposition; first person common singular
a cleanטָ֭הוֹרṭā·hō·wrAdjective - masculine singularH2889 clean, pure
heartלֵ֣בlêḇNoun - masculine singularH3820 inner man, mind, will, heart
O Godאֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
and renewחַדֵּ֥שׁḥad·dêšVerb - Piel - Imperative - masculine singularH2318 renew, repair
a rightנָ֝כ֗וֹןnā·ḵō·wnVerb - Nifal - Participle - masculine singularH3559 be firm
spiritוְר֥וּחַwə·rū·aḥConjunctive waw; Noun - common singularH7307 breath, wind, spirit
within meבְּקִרְבִּֽי׃bə·qir·bîPreposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singularH7130 inward part, midst

Psalm 51:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Cast me not awayתַּשְׁלִיכֵ֥נִיtaš·lî·ḵê·nîVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; first person common singularH7993 throw, fling, cast
from Your presenceמִלְּפָנֶ֑יךָmil·lə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-m, Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before
takeתִּקַּ֥חtiq·qaḥVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH3947 take
notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
Your Holyקָ֝דְשְׁךָ֗qāḏ·šə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH6944 sacred, sanctity
Spiritוְר֥וּחַwə·rū·aḥConjunctive waw; Noun - common singular constructH7307 breath, wind, spirit
from meמִמֶּֽנִּי׃mim·men·nîPreposition; first person common singularH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

Psalm 51:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Restoreהָשִׁ֣יבָהhā·šî·ḇāhVerb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH7725 turn back, return
to meלִּ֭יlîPreposition; first person common singular
the joyשְׂשׂ֣וֹןśə·śō·wnNoun - masculine singular constructH8342 exultation, rejoicing
of Your salvationיִשְׁעֶ֑ךָyiš·‘e·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH3468 deliverance, rescue, salvation
and sustain meתִסְמְכֵֽנִי׃ṯis·mə·ḵê·nîVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; first person common singularH5564 lean, lay, rest, support
with a willingנְדִיבָ֣הnə·ḏî·ḇāhNoun - feminine singularH5081 inclined, generous, noble
spiritוְר֖וּחַwə·rū·aḥConjunctive waw; Noun - common singularH7307 breath, wind, spirit

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 51:10 Ezekiel 11:19 · 2 Corinthians 5:17 · Ephesians 4:22–24 · Matthew 5:8 · Ezekiel 18:31 · Romans 12:2 · Ezekiel 36:25–27 · Acts 15:9 · Titus 3:5 · Jeremiah 32:39 · 1 Peter 1:22 · Proverbs 20:9

Psalm 51:11 Ephesians 4:30 · 2 Kings 13:23 · Isaiah 63:10–11 · Romans 8:9 · Genesis 6:3 · John 14:26 · Luke 11:13 · Psalm 71:18 · 1 Samuel 16:14 · 1 Samuel 10:10 · Psalm 71:9 · Judges 16:20

Psalm 51:12 Isaiah 41:10 · Psalm 13:5 · Isaiah 61:10 · 2 Corinthians 3:17 · Luke 1:47 · Jude 1:24 · Psalm 119:116–117 · Psalm 35:9 · Jeremiah 31:9–14 · Isaiah 57:17–18 · Psalm 119:133 · Romans 8:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.