Hosea

Hosea 11:3

³It was I who taught Ephraim^c to walk,

taking them by the arms,

but they never realized

that it was I who healed them.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
It was I	וְאָנֹכִ֤י	wə·’ā·nō·ḵî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H595 I
who taught Ephraim	לְאֶפְרַ֔יִם	lə·’ep̄·ra·yim	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
to walk	תִרְגַּ֙לְתִּי֙	ṯir·gal·tî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H8637 cause to walk
taking them	קָחָ֖ם	qā·ḥām	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H3947 take
by	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the arms	זְרֽוֹעֹתָ֑יו	zə·rō·w·‘ō·ṯāw	Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H2220 arm, shoulder, strength
but they never	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
realized	יָדְע֖וּ	yā·ḏə·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3045 know
that it was I	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
who healed them	רְפָאתִֽים׃	rə·p̄ā·ṯîm	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine plural	H7495 heal

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.