Isaiah

Isaiah 13:13–14

¹³Therefore I will make the heavens tremble,

and the earth will be shaken from its place

at the wrath of the LORD of Hosts

on the day of His burning anger.

¹⁴Like a hunted gazelle,

like a sheep without a shepherd,

each will return to his own people,

each will flee to his native land.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
I will make the heavens	שָׁמַ֣יִם	šā·ma·yim	Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
tremble	אַרְגִּ֔יז	’ar·gîz	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and the earth	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
will be shaken	וְתִרְעַ֥שׁ	wə·ṯir·‘aš	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular	H7493 quake, shake
from its place	מִמְּקוֹמָ֑הּ	mim·mə·qō·w·māh	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H4725 standing, spot, condition
at the wrath	בְּעֶבְרַת֙	bə·‘eḇ·raṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H5678 overflow, arrogance, fury
of the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֔וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
on the day	וּבְי֖וֹם	ū·ḇə·yō·wm	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
of His burning anger	חֲר֥וֹן	ḥă·rō·wn	Noun - masculine singular construct	H2740 (burning of) anger

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Like a hunted	מֻדָּ֔ח	mud·dāḥ	Verb - Hofal - Participle - masculine singular	H5080 impel, thrust, banish
gazelle	כִּצְבִ֣י	kiṣ·ḇî	Preposition-k; Noun - masculine singular	H6643 beauty, honour
like a sheep	וּכְצֹ֖אן	ū·ḵə·ṣōn	Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
without	וְאֵ֣ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
a shepherd	מְקַבֵּ֑ץ	mə·qab·bêṣ	Verb - Piel - Participle - masculine singular	H6908 gather, collect
each	אִ֤ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
will return	יִפְנ֔וּ	yip̄·nū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6437 turn
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his own people	עַמּוֹ֙	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
each	וְאִ֥ישׁ	wə·’îš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H376 man
will flee	יָנֽוּסוּ׃	yā·nū·sū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5127 flee, escape
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his native land	אַרְצ֖וֹ	’ar·ṣōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H776 earth, land

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 13:13 Hebrews 12:26–27 · Joel 3:16 · Matthew 24:29 · Nahum 1:4–6 · Haggai 2:6–7 · Jeremiah 4:23–24 · 2 Peter 3:10 · Revelation 20:11 · Lamentations 1:12 · Matthew 24:35 · Haggai 2:21–22 · Isaiah 34:4

Isaiah 13:14 Jeremiah 50:16 · 1 Kings 22:17 · 1 Kings 22:36 · Jeremiah 51:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.