Jeremiah

Jeremiah 33:5–6

5The Chaldeans are coming to fightb and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.

6Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.

Footnotes

  • b 33:5 Or They are coming to fight the Chaldeans; that is, the Babylonians

Read all of Jeremiah 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 33:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The Chaldeansהַכַּשְׂדִּ֔יםhak·kaś·dîmArticle; Noun - proper - masculine pluralH3778 Chaldean
are comingבָּאִ֗יםbā·’îmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH935 come in, come, go in, go
to fightלְהִלָּחֵם֙lə·hil·lā·ḥêmPreposition-l; Verb - Nifal - Infinitive constructH3898 fight, do battle
and to fillוּלְמַלְאָם֙ū·lə·mal·’āmConjunctive waw, Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine pluralH4390 be full, fill
withאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
the corpsesפִּגְרֵ֣יpiḡ·rêNoun - masculine plural constructH6297 corpse, carcass
of the menהָאָדָ֔םhā·’ā·ḏāmArticle; Noun - masculine singularH120 man, mankind
I will strike downהִכֵּ֥יתִיhik·kê·ṯîVerb - Hifil - Perfect - first person common singularH5221 smite
in My angerבְאַפִּ֖יḇə·’ap·pîPreposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singularH639 nostril, nose, face, anger
and in My wrathוּבַחֲמָתִ֑יū·ḇa·ḥă·mā·ṯîConjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singularH2534 heat, rage
I have hiddenהִסְתַּ֤רְתִּיhis·tar·tîVerb - Hifil - Perfect - first person common singularH5641 hide, conceal
My faceפָנַי֙p̄ā·nayNoun - masculine plural construct; first person common singularH6440 face, before
from thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
cityמֵהָעִ֣ירmê·hā·‘îrPreposition-m, Article; Noun - feminine singularH5892 excitement
because ofעַ֖ל‘alPrepositionH5921 height
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
its wickednessרָעָתָֽם׃rā·‘ā·ṯāmNoun - feminine singular construct; third person masculine pluralH7451 bad, evil

Jeremiah 33:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Neverthelessהִנְנִ֧יhin·nîInterjection; first person common singularH2005 lo! behold
I will bringמַעֲלֶה־ma·‘ă·leh-Verb - Hifil - Participle - masculine singularH5927 go up, ascend, climb
to itלָּ֛הּlāhPreposition; third person feminine singular
healthאֲרֻכָ֥ה’ă·ru·ḵāhNoun - feminine singularH724 healing
and healingוּמַרְפֵּ֖אū·mar·pêConjunctive waw; Noun - masculine singularH4832 healing, cure, health
and I will healוּרְפָאתִ֑יםū·rə·p̄ā·ṯîmConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine pluralH7495 heal
and revealוְגִלֵּיתִ֣יwə·ḡil·lê·ṯîConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularH1540 uncover, remove
to themלָהֶ֔םlā·hemPreposition-l; Pronoun - third person masculine plural
the abundanceעֲתֶ֥רֶת‘ă·ṯe·reṯNoun - feminine singular constructH6283 abundance
of peaceשָׁל֖וֹםšā·lō·wmNoun - masculine singularH7965 completeness, soundness, welfare, peace
and truthוֶאֱמֶֽת׃we·’ĕ·meṯConjunctive waw; Noun - feminine singularH571 firmness, faithfulness, truth

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 33:5 Isaiah 8:17 · Jeremiah 21:10 · Jeremiah 21:4–7 · Jeremiah 32:5 · Isaiah 64:7 · Micah 3:4 · Deuteronomy 31:17 · Jeremiah 37:9–10 · Isaiah 1:15–16

Jeremiah 33:6 John 10:10 · Isaiah 30:26 · Titus 3:5–6 · Psalm 67:2 · Hosea 6:1 · Isaiah 58:8 · Galatians 5:22–23 · Isaiah 66:12 · 1 Peter 1:3 · Isaiah 54:13 · Isaiah 26:2–4 · Psalm 37:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.