Isaiah
Isaiah 35:1
1The wilderness and the dry land will be glad;
the desert will rejoice and blossom like a rose.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The wilderness | מִדְבָּ֖ר | miḏ·bār | Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| and the dry land | וְצִיָּ֑ה | wə·ṣî·yāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H6723 dryness, drought |
| will be glad | יְשֻׂשׂ֥וּם | yə·śu·śūm | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun | H7797 exult, rejoice |
| the desert | עֲרָבָ֛ה | ‘ă·rā·ḇāh | Noun - feminine singular | H6160 desert-plain, steppe |
| will rejoice | וְתָגֵ֧ל | wə·ṯā·ḡêl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular | H1523 rejoice |
| and blossom | וְתִפְרַ֖ח | wə·ṯip̄·raḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | H6524 bud, sprout, shoot |
| like a rose | כַּחֲבַצָּֽלֶת׃ | ka·ḥă·ḇaṣ·ṣā·leṯ | Preposition-k, Article; Noun - feminine singular | H2261 meadow-saffron |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 36:35 · Isaiah 51:3 · Isaiah 55:12–13 · Isaiah 52:9–10 · Isaiah 27:6 · Isaiah 4:2 · Revelation 19:1–7 · Psalm 97:8 · Isaiah 66:10–14 · Isaiah 61:10–11 · Psalm 48:11 · Isaiah 32:15–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.