Isaiah

Isaiah 52:9–10

⁹Break forth in joy, sing together,

O ruins of Jerusalem,

for the LORD has comforted His people;

He has redeemed Jerusalem.

¹⁰The LORD has bared His holy arm

in the sight of all the nations;

all the ends of the earth will see

the salvation of our God.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Break forth in joy	פִּצְח֤וּ	piṣ·ḥū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6476 cause to break or burst forth, break forth with
sing	רַנְּנוּ֙	ran·nə·nū	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H7442 give a ringing cry
together	יַחְדָּ֔ו	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
O ruins	חָרְב֖וֹת	ḥā·rə·ḇō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H2723 waste, desolation, ruin
of Jerusalem	יְרוּשָׁלִָ֑ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has comforted	נִחַ֤ם	ni·ḥam	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H5162 be sorry, console
His people	עַמּ֔וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
He has redeemed	גָּאַ֖ל	gā·’al	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1350 redeem, act as kinsman
Jerusalem	יְרוּשָׁלִָֽם׃	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has bared	חָשַׂ֤ף	ḥā·śap̄	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2834 strip off, strip, make bare
His holy	קָדְשׁ֔וֹ	qā·ḏə·šōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6944 sacred, sanctity
arm	זְר֣וֹעַ	zə·rō·w·a‘	Noun - feminine singular construct	H2220 arm, shoulder, strength
in the sight	לְעֵינֵ֖י	lə·‘ê·nê	Preposition-l; Noun - cdc	H5869 eye
of all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	הַגּוֹיִ֑ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the ends	אַפְסֵי־	’ap̄·sê-	Adverb	H657 the two extremities
of the earth	אָ֔רֶץ	’ā·reṣ	Noun - feminine singular	H776 earth, land
will see	וְרָאוּ֙	wə·rā·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7200 see
the salvation	יְשׁוּעַ֥ת	yə·šū·‘aṯ	Noun - feminine singular construct	H3444 salvation
of our God	אֱלֹהֵֽינוּ׃ס	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 52:9 Isaiah 51:3 · Psalm 98:4 · Isaiah 48:20 · Isaiah 44:23 · Isaiah 55:12 · Isaiah 42:10–11 · Isaiah 14:7 · Isaiah 44:26 · Isaiah 61:4 · Psalm 96:11–12 · Isaiah 49:13 · Zephaniah 3:14–15

Isaiah 52:10 Luke 3:6 · Revelation 14:6 · Revelation 15:4 · Isaiah 51:9 · Psalm 98:1–3 · Isaiah 66:18–19 · Acts 2:5–11 · Isaiah 49:6 · Acts 13:47 · Revelation 11:15–17 · Psalm 22:27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.