Isaiah
Isaiah 43:20–21
20The beasts of the field will honor Me,
the jackalsc and the ostriches,d
because I provide water in the wilderness
and rivers in the desert,
to give drink to My chosen people.
21The people I formed for Myself
will declare My praise.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 43:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The beasts | חַיַּ֣ת | ḥay·yaṯ | Noun - feminine singular construct | H2416 alive, living |
| of the field | הַשָּׂדֶ֔ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| will honor Me | תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ | tə·ḵab·bə·ḏê·nî | Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular; first person common singular | H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured |
| the jackals | תַּנִּ֖ים | tan·nîm | Noun - common plural | H8577 serpent, dragon, sea-monster |
| and | וּבְנ֣וֹת | ū·ḇə·nō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct | H1323 daughter |
| the ostriches | יַֽעֲנָ֑ה | ya·‘ă·nāh | Noun - feminine singular | H3284 greed (?) |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I provide | נָתַ֨תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| water | מַ֗יִם | ma·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| in the wilderness | בַמִּדְבָּ֜ר | ḇam·miḏ·bār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| rivers | נְהָרוֹת֙ | nə·hā·rō·wṯ | Noun - masculine plural | H5104 stream, river |
| in the desert | בִּֽישִׁימֹ֔ן | bî·šî·mōn | Preposition-b; Noun - masculine singular | H3452 waste, wilderness |
| to give drink | לְהַשְׁק֖וֹת | lə·haš·qō·wṯ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H8248 quaff, irrigate, furnish a potion to |
| to My chosen | בְחִירִֽי׃ | ḇə·ḥî·rî | Adjective - masculine singular construct; first person common singular | H972 chosen |
| people | עַמִּ֥י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
Isaiah 43:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The people | עַם־ | ‘am- | Noun - masculine singular | H5971 people |
| I formed | יָצַ֣רְתִּי | yā·ṣar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H3335 form, fashion |
| for Myself | לִ֔י | lî | Preposition; first person common singular | |
| will declare | יְסַפֵּֽרוּ׃ס | yə·sap·pê·rū | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | H5608 count |
| My praise | תְּהִלָּתִ֖י | tə·hil·lā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H8416 praise, song of praise |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 43:20 Isaiah 41:17 · Isaiah 48:21 · Isaiah 49:10 · John 4:14 · Isaiah 13:22 · 1 Peter 2:9 · Revelation 17:14
Isaiah 43:21 1 Peter 2:9 · Hebrews 13:15 · Psalm 102:18 · 1 Corinthians 6:19–20 · Luke 1:74–75 · 1 Corinthians 10:31 · Isaiah 61:3 · Isaiah 60:21 · Ephesians 1:5–12 · Colossians 1:16 · Titus 2:14 · Psalm 4:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.