Isaiah
Isaiah 44:6
6Thus says the LORD,
the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts:
“I am the first and I am the last,
and there is no God but Me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Thus | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| says | אָמַ֨ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the King | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| and Redeemer | וְגֹאֲל֖וֹ | wə·ḡō·’ă·lōw | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singular | H1350 redeem, act as kinsman |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֑וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| I | אֲנִ֤י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the first | רִאשׁוֹן֙ | ri·šō·wn | Adjective - masculine singular | H7223 former, first, chief |
| and I am | וַאֲנִ֣י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the last | אַחֲר֔וֹן | ’a·ḥă·rō·wn | Adjective - masculine singular | H314 coming after |
| and there is no | אֵ֥ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| but Me | וּמִבַּלְעָדַ֖י | ū·mib·bal·‘ā·ḏay | Conjunctive waw, Preposition-m; first person common singular | H1107 apart from, except, without |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 41:4 · Isaiah 43:10–11 · Revelation 1:8 · Revelation 22:13 · Isaiah 44:8 · Isaiah 45:5–6 · Isaiah 48:17 · Isaiah 48:12 · Deuteronomy 32:39 · Isaiah 42:8 · Isaiah 44:24 · Isaiah 45:21–22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.