Isaiah

Isaiah 45:23

²³By Myself I have sworn;

truth has gone out from My mouth,

a word that will not be revoked:

Every knee will bow before Me,

every tongue will swear allegiance.^d

Footnotes

d 45:23 Literally every tongue will swear; LXX every tongue will swear by God; cited in Romans 14:11|ROM 14:11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
By Myself	בִּ֣י	bî	Preposition; first person common singular
I have sworn	נִשְׁבַּ֔עְתִּי	niš·ba‘·tî	Verb - Nifal - Perfect - first person common singular	H7650 swear
truth	צְדָקָ֛ה	ṣə·ḏā·qāh	Noun - feminine singular	H6666 righteousness
has gone out	יָצָ֨א	yā·ṣā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
from My mouth	מִפִּ֧י	mip·pî	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6310 mouth
a word	דָּבָ֖ר	dā·ḇār	Noun - masculine singular	H1697 speech, word
that will not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
be revoked	יָשׁ֑וּב	yā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
Every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
knee	בֶּ֔רֶךְ	be·reḵ	Noun - feminine singular	H1290 knee
will bow	תִּכְרַ֣ע	tiḵ·ra‘	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H3766 bow down
before Me	לִי֙	lî	Preposition; first person common singular
every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
tongue	לָשֽׁוֹן׃	lā·šō·wn	Noun - common singular	H3956 tongue
will swear	תִּשָּׁבַ֖ע	tiš·šā·ḇa‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular	H7650 swear

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.