Isaiah

Isaiah 60:10–11

10Foreigners will rebuild your walls,

and their kings will serve you.

Although I struck you in anger,

yet in favor I will show you mercy.

11Your gates will always stand open;

they will never be shut, day or night,

so that the wealth of the nations may be brought into you,

with their kings being led in procession.

Read all of Isaiah 60

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 60:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Foreignersבְנֵֽי־ḇə·nê-Noun - masculine plural constructH1121 son
will rebuildוּבָנ֤וּū·ḇā·nūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH1129 build
your wallsחֹמֹתַ֔יִךְḥō·mō·ṯa·yiḵNoun - feminine plural construct; second person feminine singularH2346 wall
and their kingsוּמַלְכֵיהֶ֖םū·mal·ḵê·hemConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine pluralH4428 king
will serve youיְשָׁרְת֑וּנֶךְyə·šā·rə·ṯū·neḵVerb - Piel - Imperfect - third person masculine plural; second person feminine singular, Paragogic nunH8334 minister, serve
Althoughכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
I struck youהִכִּיתִ֔יךְhik·kî·ṯîḵVerb - Hifil - Perfect - first person common singular; second person feminine singularH5221 smite
in angerבְקִצְפִּי֙ḇə·qiṣ·pîPreposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singularH7110 wrath
yet in favorוּבִרְצוֹנִ֖יū·ḇir·ṣō·w·nîConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singularH7522 goodwill, favour, acceptance, will
I will show you mercyרִֽחַמְתִּֽיךְ׃ri·ḥam·tîḵVerb - Piel - Perfect - first person common singular; second person feminine singularH7355 love

Isaiah 60:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Your gatesשְׁעָרַ֧יִךְšə·‘ā·ra·yiḵNoun - masculine plural construct; second person feminine singularH8179 gate
will alwaysתָּמִ֛ידtā·mîḏAdverbH8548 continuity
stand openוּפִתְּח֨וּū·p̄it·tə·ḥūConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common pluralH6605 open
they will neverלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
be shutיִסָּגֵ֑רוּyis·sā·ḡê·rūVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine pluralH5462 shut, close
dayיוֹמָ֥םyō·w·māmAdverbH3119 daytime, by day
or nightוָלַ֖יְלָהwā·lay·lāhConjunctive waw; Noun - masculine singularH3915 twist, night, adversity
so that the wealthחֵ֣ילḥêlNoun - masculine singular constructH2428 strength, efficiency, wealth, army
of the nationsגּוֹיִ֔םgō·w·yimNoun - masculine pluralH1471 nation, people
may be broughtלְהָבִ֤יאlə·hā·ḇîPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH935 come in, come, go in, go
into youאֵלַ֙יִךְ֙’ê·la·yiḵPreposition; second person feminine singularH413 motion to
with their kingsוּמַלְכֵיהֶ֖םū·mal·ḵê·hemConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine pluralH4428 king
being led in processionנְהוּגִֽים׃nə·hū·ḡîmVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralH5090 drive, conduct

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 60:10 Isaiah 61:5 · Isaiah 49:23 · Revelation 21:26 · Revelation 21:24 · Isaiah 14:1–2 · Isaiah 60:3 · Zechariah 6:15 · Isaiah 12:1 · Isaiah 54:7–8 · Psalm 30:5 · Isaiah 57:17–18 · Ezra 7:12–28

Isaiah 60:11 Revelation 21:25–26 · Isaiah 60:5 · Isaiah 60:18 · Isaiah 62:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.