Isaiah

Isaiah 60:20

²⁰Your sun will no longer set,

and your moon will not wane;

for the LORD will be your everlasting light,

and the days of your sorrow will cease.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Your sun	שִׁמְשֵׁ֔ךְ	šim·šêḵ	Noun - common singular construct; second person feminine singular	H8121 sun
will no	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	עוֹד֙	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
set	יָב֥וֹא	yā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
and your moon	וִירֵחֵ֖ךְ	wî·rê·ḥêḵ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H3394 moon
will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
wane	יֵאָסֵ֑ף	yê·’ā·sêp̄	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H622 gather, remove
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will be	יִֽהְיֶה־	yih·yeh-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
your	לָּךְ֙	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
everlasting	עוֹלָ֔ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
light	לְא֣וֹר	lə·’ō·wr	Preposition-l; Noun - common singular construct	H216 light
and the days	יְמֵ֥י	yə·mê	Noun - masculine plural construct	H3117 day
of your sorrow	אֶבְלֵֽךְ׃	’eḇ·lêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H60 mourning
will cease	וְשָׁלְמ֖וּ	wə·šā·lə·mū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7999 be complete, sound

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Revelation 21:4 · Psalm 84:11 · Isaiah 35:10 · Psalm 27:1 · Malachi 4:2 · Isaiah 30:26 · Isaiah 25:8 · Revelation 7:15–17 · Isaiah 65:19 · Isaiah 30:19 · Amos 8:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.