Isaiah

Isaiah 62:11–12

¹¹Behold, the LORD has proclaimed

to the ends of the earth,

“Say to Daughter Zion:

See, your Savior comes!

Look, His reward is with Him,

and His recompense goes before Him.”

¹²And they will be called the Holy People,

the Redeemed of The LORD;

and you will be called Sought Out,

A City Not Forsaken.

Read all of Isaiah 62

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 62:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Behold	הִנֵּ֣ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has proclaimed	הִשְׁמִ֙יעַ֙	hiš·mî·a‘	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H8085 hear
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the ends	קְצֵ֣ה	qə·ṣêh	Noun - masculine singular construct	H7097 end, extremity
of the earth	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
Say	אִמְרוּ֙	’im·rū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H559 utter, say
to Daughter	לְבַת־	lə·ḇaṯ-	Preposition-l; Noun - feminine singular construct	H1323 daughter
Zion	צִיּ֔וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
See	הִנֵּ֥ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
your Savior	יִשְׁעֵ֖ךְ	yiš·‘êḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H3468 deliverance, rescue, salvation
comes	בָּ֑א	bā	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
Look	הִנֵּ֤ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
His reward	שְׂכָרוֹ֙	śə·ḵā·rōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7939 hire, wages
is with Him	אִתּ֔וֹ	’it·tōw	Preposition; third person masculine singular	H854 with
and His recompense	וּפְעֻלָּת֖וֹ	ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H6468 work, recompence
goes before Him	לְפָנָֽיו׃	lə·p̄ā·nāw	Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular	H6440 face, before

Isaiah 62:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And they will be called	וְקָרְא֥וּ	wə·qā·rə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7121 call, proclaim, read
the Holy	הַקֹּ֖דֶשׁ	haq·qō·ḏeš	Article; Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
People	עַם־	‘am-	Noun - masculine singular construct	H5971 people
the Redeemed	גְּאוּלֵ֣י	gə·’ū·lê	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct	H1350 redeem, act as kinsman
of The LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and you	וְלָךְ֙	wə·lāḵ	Conjunctive waw; Preposition; second person feminine singular
will be called	יִקָּרֵ֣א	yiq·qā·rê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
Sought Out	דְרוּשָׁ֔ה	ḏə·rū·šāh	Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular	H1875 resort to, seek
A City	עִ֖יר	‘îr	Noun - feminine singular	H5892 excitement
Not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
Forsaken	נֶעֱזָֽבָה׃ס	ne·‘ĕ·zā·ḇāh	Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular	H5800 leave, forsake, loose

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 62:11 Zechariah 9:9 · Matthew 21:5 · John 12:15 · Revelation 22:12 · Isaiah 40:9–10 · Romans 10:11–18 · Psalm 98:1–3 · Isaiah 49:4 · Isaiah 49:6 · Mark 16:15

Isaiah 62:12 1 Peter 2:9 · Deuteronomy 26:19 · Isaiah 62:4 · Deuteronomy 28:9 · Deuteronomy 7:6 · Isaiah 35:9 · Psalm 107:2 · Hebrews 13:5 · Matthew 16:18 · Isaiah 42:16 · Ezekiel 34:11–16 · Matthew 28:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.