Psalms

Psalm 98:1–3

1A Psalm.

Sing to the LORD a new song,

for He has done wonders;

His right hand and holy arm

have gained Him the victory.

2The LORD has proclaimed His salvation

and revealed His righteousness to the nations.

3He has remembered His love and faithfulness

to the house of Israel;

all the ends of the earth

have seen the salvation of our God.

Read all of Psalm 98

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 98:1

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
A Psalmמִזְמ֡וֹרmiz·mō·wrNoun - masculine singularH4210 melody
Singשִׁ֤ירוּšî·rūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH7891 sing
to the LORDלַֽיהוָ֨ה׀Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
a newחָ֭דָשׁḥā·ḏāšAdjective - masculine singularH2319 new
songשִׁ֣ירšîrNoun - masculine singularH7892 song
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
He has doneעָשָׂ֑ה‘ā·śāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH6213 do, make
wondersנִפְלָא֣וֹתnip̄·lā·’ō·wṯVerb - Nifal - Participle - feminine pluralH6381 be surpassing, extraordinary
His right handיְ֝מִינ֗וֹyə·mî·nōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH3225 right hand
and holyקָדְשֽׁוֹ׃qā·ḏə·šōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH6944 sacred, sanctity
armוּזְר֥וֹעַū·zə·rō·w·a‘Conjunctive waw; Noun - feminine singular constructH2220 arm, shoulder, strength
have gained Him the victoryהוֹשִֽׁיעָה־hō·wō·šî·‘āh-Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singularH3467 deliver

Psalm 98:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The LORDיְ֭הוָהYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has proclaimedהוֹדִ֣יעַhō·w·ḏî·a‘Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH3045 know
His salvationיְשׁוּעָת֑וֹyə·šū·‘ā·ṯōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH3444 salvation
revealedגִּלָּ֥הgil·lāhVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH1540 uncover, remove
His righteousnessצִדְקָתֽוֹ׃ṣiḏ·qā·ṯōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH6666 righteousness
toלְעֵינֵ֥יlə·‘ê·nêPreposition-l; Noun - cdcH5869 eye
the nationsהַ֝גּוֹיִ֗םhag·gō·w·yimArticle; Noun - masculine pluralH1471 nation, people

Psalm 98:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
He has rememberedזָ֘כַ֤רzā·ḵarVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH2142 remember
His loveחַסְדּ֨וֹ׀ḥas·dōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH2617 goodness, kindness
and faithfulnessוֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮we·’ĕ·mū·nā·ṯōwConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH530 firmness, steadfastness, fidelity
to the houseלְבֵ֪יתlə·ḇêṯPreposition-l; Noun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָ֫אֵ֥לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
allכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the endsאַפְסֵי־’ap̄·sê-AdverbH657 the two extremities
of the earthאָ֑רֶץ’ā·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land
have seenרָא֥וּrā·’ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH7200 see
the salvationיְשׁוּעַ֥תyə·šū·‘aṯNoun - feminine singular constructH3444 salvation
of our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ·lō·hê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH430 God

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 98:1 Exodus 15:6 · Isaiah 52:10 · Revelation 14:3 · Psalm 33:3 · Psalm 96:3 · Psalm 96:1 · Revelation 5:9 · Colossians 2:15 · John 16:33 · Exodus 15:11 · Luke 1:49 · Acts 2:11

Psalm 98:2 Isaiah 52:10 · Isaiah 62:2 · Psalm 22:31 · Romans 1:17 · Romans 3:21–26 · Isaiah 49:6 · Isaiah 46:13 · Romans 10:18 · Jeremiah 23:6

Psalm 98:3 Psalm 22:27 · Acts 13:47 · Deuteronomy 4:31 · Acts 28:28 · Luke 1:72 · Psalm 98:2 · Isaiah 52:10 · Isaiah 45:22 · Micah 7:20 · Luke 3:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.