Isaiah

Isaiah 66:13–14

¹³As a mother comforts her son,

so will I comfort you,

and you will be consoled over Jerusalem.”

¹⁴When you see, you will rejoice,

and you will flourish like grass;

then the hand of the LORD will be revealed to His servants,

but His wrath will be shown to His enemies.

Read all of Isaiah 66

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 66:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
As a mother	אִמּ֖וֹ	’im·mōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H517 mother
comforts her son	תְּנַחֲמֶ֑נּוּ	tə·na·ḥă·men·nū	Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular; third person masculine singular	H5162 be sorry, console
so	כֵּ֤ן	kên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
will I comfort you	אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם	’ă·na·ḥem·ḵem	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular; second person masculine plural	H5162 be sorry, console
and you will be consoled	תְּנֻחָֽמוּ׃	tə·nu·ḥā·mū	Verb - Pual - Imperfect - second person masculine plural	H5162 be sorry, console
over Jerusalem	וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם	ū·ḇî·rū·šā·lim	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem

Isaiah 66:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When you see	וּרְאִיתֶם֙	ū·rə·’î·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H7200 see
you	לִבְּכֶ֔ם	lib·bə·ḵem	Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H3820 inner man, mind, will, heart
will rejoice	וְשָׂ֣שׂ	wə·śāś	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7797 exult, rejoice
and you	וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם	wə·‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural	H6106 bone, substance, self
will flourish	תִפְרַ֑חְנָה	ṯip̄·raḥ·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H6524 bud, sprout, shoot
like grass	כַּדֶּ֣שֶׁא	kad·de·še	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H1877 grass
then the hand	יַד־	yaḏ-	Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will be revealed	וְנוֹדְעָ֤ה	wə·nō·wḏ·‘āh	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H3045 know
to	אֶת־	’eṯ-	Preposition	H854 with
His servants	עֲבָדָ֔יו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
but His wrath will be shown	וְזָעַ֖ם	wə·zā·‘am	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H2194 be indignant
to His enemies	אֹיְבָֽיו׃	’ō·yə·ḇāw	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular	H341 be hostile to

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 66:13 2 Corinthians 1:4 · Isaiah 51:3 · Isaiah 40:1 · 1 Thessalonians 2:7 · Isaiah 65:18–19 · Isaiah 66:10 · Psalm 137:6

Isaiah 66:14 Zechariah 10:7 · Proverbs 3:8 · Ezra 8:31 · Ezekiel 37:1–14 · Ezra 7:9 · Ezra 8:22 · Proverbs 17:22 · Malachi 3:18 · John 16:22 · Isaiah 65:12–16 · Isaiah 26:19 · Isaiah 66:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.