Isaiah

Isaiah 66:18–19

¹⁸“And I, knowing their deeds and thoughts, am coming^b to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.

¹⁹I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations — to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands^c far away who have not heard of My fame or seen My glory.

So they will proclaim My glory among the nations.

Footnotes

b 66:18 Literally And I, their deeds and their thoughts, am coming
c 66:19 Or coastlands

Read all of Isaiah 66

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 66:18

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And I	וְאָנֹכִ֗י	wə·’ā·nō·ḵî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H595 I
their deeds	מַעֲשֵׂיהֶם֙	ma·‘ă·śê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H4639 deed, work
and thoughts	וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם	ū·maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H4284 thought, device
am coming	בָּאָ֕ה	bā·’āh	Verb - Qal - Participle - feminine singular	H935 come in, come, go in, go
to gather	לְקַבֵּ֥ץ	lə·qab·bêṣ	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H6908 gather, collect
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
nations	הַגּוֹיִ֖ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
and tongues	וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת	wə·hal·lə·šō·nō·wṯ	Conjunctive waw, Article; Noun - common plural	H3956 tongue
and they will come	וּבָ֖אוּ	ū·ḇā·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
and see	וְרָא֥וּ	wə·rā·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7200 see
My glory	כְּבוֹדִֽי׃	kə·ḇō·w·ḏî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3519 abundance, honour, glory

Isaiah 66:19

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will establish	וְשַׂמְתִּ֨י	wə·śam·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7760 put, place, set
a sign	א֗וֹת	’ō·wṯ	Noun - common singular	H226 sign
among them	בָהֶ֜ם	ḇā·hem	Preposition; third person masculine plural
and I will send	וְשִׁלַּחְתִּ֣י	wə·šil·laḥ·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H7971 send
survivors	פְּ֠לֵיטִים	pə·lê·ṭîm	Noun - masculine plural	H6412 escaped one, fugitive
from among them	מֵהֶ֣ם׀	mê·hem	Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural
to	אֶֽל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the nations	הַגּוֹיִ֞ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
to Tarshish	תַּרְשִׁ֨ישׁ	tar·šîš	Noun - proper - feminine singular	H8659 Tarshish
Put	פּ֥וּל	pūl	Noun - proper - feminine singular	H6322 Pul
and the archers	מֹ֥שְׁכֵי	mō·šə·ḵê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H4900 draw, drag
of Lud	וְל֛וּד	wə·lūḏ	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H3865 Lud, Lydia
Tubal	תֻּבַ֣ל	tu·ḇal	Noun - proper - feminine singular	H8422 Tubal
Javan	וְיָוָ֑ן	wə·yā·wān	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H3120 Ionia(ns), Greece
and the islands	הָאִיִּ֣ים	hā·’î·yîm	Article; Noun - masculine plural	H339 coast, region
far away	הָרְחֹקִ֗ים	hā·rə·ḥō·qîm	Article; Adjective - masculine plural	H7350 distant, far
who	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
have not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
heard	שָׁמְע֤וּ	šā·mə·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H8085 hear
of My fame	שִׁמְעִי֙	šim·‘î	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H8088 sound
or seen	רָא֣וּ	rā·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7200 see
My glory	כְּבוֹדִ֔י	kə·ḇō·w·ḏî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3519 abundance, honour, glory
So they will proclaim	וְהִגִּ֥ידוּ	wə·hig·gî·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural	H5046 be conspicuous
My glory	כְּבוֹדִ֖י	kə·ḇō·w·ḏî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3519 abundance, honour, glory
among the nations	בַּגּוֹיִֽם׃	bag·gō·w·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 66:18 Psalm 86:9 · Revelation 11:15 · 2 Corinthians 4:4–6 · John 5:42 · Isaiah 2:2 · Romans 15:8–12 · Hebrews 4:12 · 1 Corinthians 3:20 · Romans 16:26

Isaiah 66:19 Isaiah 52:15 · Romans 15:21 · Ezekiel 27:10 · Isaiah 55:5 · Isaiah 60:9 · Isaiah 62:10 · Isaiah 65:1 · 1 Chronicles 16:24 · Luke 2:34 · Matthew 7:11–12 · Isaiah 29:24 · Mark 16:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.