Jeremiah

Jeremiah 10:3–5

3For the customs of the peoples are worthless;

they cut down a tree from the forest;

it is shaped with a chisel

by the hands of a craftsman.

4They adorn it with silver and gold

and fasten it with hammer and nails,

so that it will not totter.

5Like scarecrows in a cucumber patch,

their idols cannot speak.

They must be carried

because they cannot walk.

Do not fear them, for they can do no harm,

and neither can they do any good.”

Read all of Jeremiah 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 10:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
the customsחֻקּ֥וֹתḥuq·qō·wṯNoun - feminine plural constructH2708 something prescribed, enactment, statute
of the peoplesהָֽעַמִּ֖יםhā·‘am·mîmArticle; Noun - masculine pluralH5971 people
are worthlessהֶ֣בֶלhe·ḇelNoun - masculine singularH1892 vapour, breath
they cut downכְּרָת֔וֹkə·rā·ṯōwVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singularH3772 cut off, cut down
a treeעֵץ֙‘êṣNoun - masculine singularH6086 tree, trees, wood
from the forestמִיַּ֣עַרmî·ya·‘arPreposition-m; Noun - masculine singularH3293 wood, forest, thicket
it is shapedמַעֲשֵׂ֥הma·‘ă·śêhNoun - masculine singular constructH4639 deed, work
with a chiselבַּֽמַּעֲצָֽד׃bam·ma·‘ă·ṣāḏPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH4621 axe
by the handsיְדֵ֥י־yə·ḏê-Noun - feminine dual constructH3027 hand
of a craftsmanחָרָ֖שׁḥā·rāšNoun - masculine singularH2796 graver, artificer

Jeremiah 10:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
They adorn itיְיַפֵּ֑הוּyə·yap·pê·hūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH3302 be fair, beautiful
with silverבְּכֶ֥סֶףbə·ḵe·sep̄Preposition-b; Noun - masculine singularH3701 silver, money
and goldוּבְזָהָ֖בū·ḇə·zā·hāḇConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singularH2091 gold
and fasten itיְחַזְּק֖וּםyə·ḥaz·zə·qūmVerb - Piel - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine pluralH2388 be or grow firm, strong, strengthen
with hammerוּבְמַקָּב֛וֹתū·ḇə·maq·qā·ḇō·wṯConjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine pluralH4717 perforatrix, hammer, piercing
and nailsבְּמַסְמְר֧וֹתbə·mas·mə·rō·wṯPreposition-b; Noun - masculine pluralH4548 nail
so that it will notוְל֥וֹאwə·lō·wConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
totterיָפִֽיק׃yā·p̄îqVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH6328 reel, totter

Jeremiah 10:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Like scarecrowsכְּתֹ֨מֶרkə·ṯō·merPreposition-k; Noun - masculine singular constructH8560 palm-tree, post
in a cucumber patchמִקְשָׁ֥הmiq·šāhNoun - feminine singularH4750 place, field, of cucumbers
their idolsהֵ֙מָּה֙hêm·māhPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
cannotוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
speakיְדַבֵּ֔רוּyə·ḏab·bê·rūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralH1696 speak
They must be carriedנָשׂ֥וֹאnā·śō·wVerb - Qal - Infinitive absoluteH5375 lift, take, carry
becauseכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
they cannotלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
walkיִצְעָ֑דוּyiṣ·‘ā·ḏūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH6805 step, march
Do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
fearתִּֽירְא֤וּtî·rə·’ūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH3372 fear
themמֵהֶם֙mê·hemPreposition-m; Pronoun - third person masculine plural
forכִּי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
they can do noלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
harmיָרֵ֔עוּyā·rê·‘ūVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralH7489 be evil, bad
andוְגַם־wə·ḡam-ConjunctionH1571 also, moreover, yea
neither can theyאֵ֥ין’ênAdverbH369 nothing, nought
do any goodהֵיטֵ֖יבhê·ṭêḇVerb - Hifil - Infinitive absoluteH3190 be good, well, glad, pleasing

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 10:3 1 Peter 1:18 · Isaiah 44:9–20 · Leviticus 18:30 · Jeremiah 10:8 · Romans 1:21 · Isaiah 45:20 · Matthew 6:7 · 1 Kings 18:26–28 · Hosea 8:4–6 · Habakkuk 2:18–19 · Jeremiah 2:5 · Isaiah 40:19–31

Jeremiah 10:4 Isaiah 46:7 · Isaiah 40:19–20 · Psalm 135:15 · Psalm 115:4 · Isaiah 41:6–7 · Isaiah 44:12

Jeremiah 10:5 Isaiah 46:7 · 1 Corinthians 12:2 · Psalm 115:5–8 · Isaiah 41:23–24 · Habakkuk 2:19 · 1 Corinthians 8:4 · Isaiah 46:1 · Revelation 13:14–15 · Psalm 135:16–18 · Isaiah 44:9–10 · Isaiah 45:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.