Jeremiah
Jeremiah 28:10–17
10Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it. 11And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.’”
At this, Jeremiah the prophet went on his way. 12But shortly after Hananiah the prophet had broken the yoke off his neck, the word of the LORD came to Jeremiah: 13“Go and tell Hananiah that this is what the LORD says: ‘You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.’
14For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have put a yoke of iron on the neck of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control of the beasts of the field.’”
15Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie. 16Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
17And in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 28:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the prophet | הַנָּבִיא֙ | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֤ה | ḥă·nan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H2608 Chananjah |
| took | וַיִּקַּ֞ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the yoke | הַמּוֹטָ֔ה | ham·mō·w·ṭāh | Article; Noun - feminine singular | H4133 pole, bar (of yoke) |
| off | מֵעַ֕ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the neck | צַוַּ֖אר | ṣaw·war | Noun - masculine singular construct | H6677 neck, back of neck |
| of Jeremiah | יִרְמְיָ֣ה | yir·mə·yāh | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| the prophet | הַנָּבִ֑יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| and broke it | וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃ | way·yiš·bə·rê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H7665 break, break in pieces |
Jeremiah 28:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And in the presence | לְעֵינֵ֨י | lə·‘ê·nê | Preposition-l; Noun - cdc | H5869 eye |
| of all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֜ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| Hananiah | חֲנַנְיָה֩ | ḥă·nan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H2608 Chananjah |
| proclaimed | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| This is what | כֹּה֮ | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | לֵאמֹ֗ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| In this way | כָּ֣כָה | kā·ḵāh | Adverb | H3602 thus |
| within two years | שְׁנָתַ֣יִם | šə·nā·ṯa·yim | Noun - fd | H8141 year |
| I will break | אֶשְׁבֹּ֞ר | ’eš·bōr | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7665 break, break in pieces |
| the yoke | עֹ֣ל׀ | ‘ōl | Noun - masculine singular construct | H5923 yoke |
| of Nebuchadnezzar | נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר | nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֗ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| off | מֵעַ֕ל | mê·‘al- | Preposition-m | H5921 height |
| the neck | צַוַּ֖אר | ṣaw·war | Noun - masculine singular construct | H6677 neck, back of neck |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הַגּוֹיִ֑ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| At this | יִרְמְיָ֥ה | yir·mə·yāh | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֥ה | yir·mə·yāh | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| the prophet | הַנָּבִ֖יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| went | וַיֵּ֛לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| on his way | לְדַרְכּֽוֹ׃פ | lə·ḏar·kōw | Preposition-l; Noun - common singular construct; third person masculine singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
Jeremiah 28:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But shortly after | אַ֠חֲרֵי | ’a·ḥă·rê | Preposition | H310 behind |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֤ה | ḥă·nan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H2608 Chananjah |
| the prophet | הַנָּבִיא֙ | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| had broken | שְׁב֞וֹר | šə·ḇō·wr | Verb - Qal - Infinitive construct | H7665 break, break in pieces |
| the yoke | הַמּוֹטָ֔ה | ham·mō·w·ṭāh | Article; Noun - feminine singular | H4133 pole, bar (of yoke) |
| off | מֵעַ֗ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| neck | צַוַּ֛אר | ṣaw·war | Noun - masculine singular construct | H6677 neck, back of neck |
| the word | דְבַר־ | ḏə·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| came | וַיְהִ֥י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to | אֶֽל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֑ה | yir·mə·yāh | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
Jeremiah 28:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | הָלוֹךְ֩ | hā·lō·wḵ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H1980 go, come, walk |
| and tell | וְאָמַרְתָּ֨ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֜ה | ḥă·nan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H2608 Chananjah |
| that this is what | כֹּ֚ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | לֵאמֹ֗ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| You have broken | שָׁבָ֑רְתָּ | šā·ḇā·rə·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7665 break, break in pieces |
| a yoke | מוֹטֹ֥ת | mō·w·ṭōṯ | Noun - feminine plural construct | H4133 pole, bar (of yoke) |
| of wood | עֵ֖ץ | ‘êṣ | Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| but in its place | תַחְתֵּיהֶ֖ן | ṯaḥ·tê·hen | Preposition; third person feminine plural | H8478 the under part |
| you have fashioned | וְעָשִׂ֥יתָ | wə·‘ā·śî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| a yoke | מֹט֥וֹת | mō·ṭō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4133 pole, bar (of yoke) |
| of iron | בַּרְזֶֽל׃ | bar·zel | Noun - masculine singular | H1270 iron |
Jeremiah 28:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| this is what | כֹֽה־ | ḵōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֜וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| says | אָמַר֩ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I have put | נָתַ֜תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| a yoke | עֹ֣ל | ‘ōl | Noun - masculine singular construct | H5923 yoke |
| of iron | בַּרְזֶ֡ל | bar·zel | Noun - masculine singular | H1270 iron |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the neck | צַוַּ֣אר׀ | ṣaw·war | Noun - masculine singular construct | H6677 neck, back of neck |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵ֗לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| nations | הַגּוֹיִ֣ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| to make them serve | לַעֲבֹ֛ד | la·‘ă·ḇōḏ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5647 work, serve |
| Nebuchadnezzar | נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר | nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֖ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| and they will serve him | וַעֲבָדֻ֑הוּ | wa·‘ă·ḇā·ḏu·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person masculine singular | H5647 work, serve |
| I have even | וְגַ֛ם | wə·ḡam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| given him control | נָתַ֥תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| of the beasts | חַיַּ֥ת | ḥay·yaṯ | Noun - feminine singular construct | H2416 alive, living |
| of the field | הַשָּׂדֶ֖ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
Jeremiah 28:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the prophet | הַנָּבִ֛יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֧ה | yir·mə·yāh | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the prophet | הַנָּבִ֖יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֥ה | ḥă·nan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H2608 Chananjah |
| Listen | שְׁמַֽע־ | šə·ma‘- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8085 hear |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֑ה | ḥă·nan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H2608 Chananjah |
| The LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| did not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| send you | שְׁלָחֲךָ֣ | šə·lā·ḥă·ḵā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H7971 send |
| but you | וְאַתָּ֗ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| have persuaded | הַזֶּ֖ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| this people | הָעָ֥ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| to trust | הִבְטַ֛חְתָּ | hiḇ·ṭaḥ·tā | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | H982 trust |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a lie | שָֽׁקֶר׃ | šā·qer | Noun - masculine singular | H8267 deception, disappointment, falsehood |
Jeremiah 28:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֗ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| this is what | כֹּ֚ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I am about to remove you | מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ | mə·šal·lê·ḥă·ḵā | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular | H7971 send |
| from | מֵעַ֖ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the face | פְּנֵ֣י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| of the earth | הָאֲדָמָ֑ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| You | אַתָּ֣ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| will die | מֵ֔ת | mêṯ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H4191 die |
| this year | הַשָּׁנָה֙ | haš·šā·nāh | Article; Noun - feminine singular | H8141 year |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you have preached | דִבַּ֖רְתָּ | ḏib·bar·tā | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| rebellion | סָרָ֥ה | sā·rāh | Noun - feminine singular | H5627 a turning aside, defection, apostasy, withdrawal |
| against | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Jeremiah 28:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And in the seventh | הַשְּׁבִיעִֽי׃פ | haš·šə·ḇî·‘î | Article; Number - ordinal masculine singular | H7637 seventh |
| month | בַּחֹ֖דֶשׁ | ba·ḥō·ḏeš | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| of that very | הַהִ֑יא | ha·hî | Article; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| year | בַּשָּׁנָ֣ה | baš·šā·nāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H8141 year |
| the prophet | הַנָּבִ֖יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֥ה | ḥă·nan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H2608 Chananjah |
| died | וַיָּ֛מָת | way·yā·māṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 28:10 Jeremiah 27:2
Jeremiah 28:11 2 Chronicles 18:22–23 · Proverbs 14:7
Jeremiah 28:12 Jeremiah 1:2
Jeremiah 28:13 Psalm 149:8
Jeremiah 28:14 Deuteronomy 28:48 · Jeremiah 27:6–7
Jeremiah 28:15 Jeremiah 14:14–15 · Jeremiah 27:15 · Jeremiah 23:21 · Ezekiel 13:2–3 · Ezekiel 22:28 · Lamentations 2:14 · Jeremiah 29:23 · Ezekiel 13:22 · 1 Kings 22:23 · Jeremiah 20:6 · Zechariah 13:3 · Jeremiah 29:31–32
Jeremiah 28:16 Jeremiah 29:32 · Genesis 7:4 · Deuteronomy 6:15 · 1 Kings 13:34 · Exodus 32:12 · Jeremiah 20:6
Jeremiah 28:17 Zechariah 1:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.