Jeremiah
Jeremiah 30:22–23
22“And you will be My people,
and I will be your God.”
23Behold, the storm of the LORD
has gone out with fury,
a whirlwind swirling down
upon the heads of the wicked.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 30:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And you will be | וִהְיִ֥יתֶם | wih·yî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| My | לִ֖י | lî | Preposition; first person common singular | |
| people | לְעָ֑ם | lə·‘ām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and I | וְאָ֣נֹכִ֔י | wə·’ā·nō·ḵî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H595 I |
| will be | אֶהְיֶ֥ה | ’eh·yeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| your | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| God | לֵאלֹהִֽים׃ס | lê·lō·hîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H430 God |
Jeremiah 30:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Behold | הִנֵּ֣ה׀ | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the storm | סַעֲרַ֣ת | sa·‘ă·raṯ | Noun - feminine singular construct | H5591 tempest |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has gone out | יָֽצְאָ֔ה | yā·ṣə·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H3318 go or come out |
| with fury | חֵמָה֙ | ḥê·māh | Noun - feminine singular | H2534 heat, rage |
| a whirlwind | סַ֖עַר | sa·‘ar | Noun - masculine singular | H5591 tempest |
| swirling down | יָחֽוּל׃ | yā·ḥūl | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2342 whirl, dance, writhe |
| upon | עַ֛ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| the heads | רֹ֥אשׁ | rōš | Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of the wicked | רְשָׁעִ֖ים | rə·šā·‘îm | Adjective - masculine plural | H7563 wicked, criminal |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 30:22 Ezekiel 36:28 · Revelation 21:3 · Jeremiah 31:33 · Jeremiah 24:7 · Zechariah 13:9 · Jeremiah 31:1 · Hebrews 8:10 · Jeremiah 32:38 · Hosea 2:23 · Ezekiel 37:27 · Deuteronomy 26:17–19
Jeremiah 30:23 Jeremiah 23:19–20 · Zechariah 9:14 · Jeremiah 25:32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.