Jeremiah

Jeremiah 33:15–21

15In those days and at that time

I will cause to sprout for David a righteous Branch,

and He will administer justice

and righteousness in the land.

16In those days Judah will be saved,

and Jerusalem will dwell securely,

and this is the name by which it will be called:

The LORD Our Righteousness.f

17For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel, 18nor will the priests who are Levites ever fail to have a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to present sacrifices.”

19And the word of the LORD came to Jeremiah: 20“This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time, 21then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne.

Footnotes

  • f 33:16 Hebrew YHWH Tsidqenu

Read all of Jeremiah 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 33:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In thoseהָהֵם֙hā·hêmArticle; Pronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
daysבַּיָּמִ֤יםbay·yā·mîmPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH3117 day
and at thatהַהִ֔יאha·hîArticle; Pronoun - third person feminine singularH1931 he, she
timeוּבָעֵ֣תū·ḇā·‘êṯConjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - common singularH6256 time
I will cause to sproutאַצְמִ֥יחַ’aṣ·mî·aḥVerb - Hifil - Imperfect - first person common singularH6779 sprout, spring up
for Davidלְדָוִ֖דlə·ḏā·wiḏPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH1732 David
a righteousצְדָקָ֑הṣə·ḏā·qāhNoun - feminine singularH6666 righteousness
Branchצֶ֣מַחṣe·maḥNoun - masculine singular constructH6780 sprout, growth
and He will administerוְעָשָׂ֛הwə·‘ā·śāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH6213 do, make
justiceמִשְׁפָּ֥טmiš·pāṭNoun - masculine singularH4941 judgment
and righteousnessוּצְדָקָ֖הū·ṣə·ḏā·qāhConjunctive waw; Noun - feminine singularH6666 righteousness
in the landבָּאָֽרֶץ׃bā·’ā·reṣPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH776 earth, land

Jeremiah 33:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In thoseהָהֵם֙hā·hêmArticle; Pronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
daysבַּיָּמִ֤יםbay·yā·mîmPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH3117 day
Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
will be savedתִּוָּשַׁ֣עtiw·wā·ša‘Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singularH3467 deliver
and Jerusalemוִירוּשָׁלִַ֖םwî·rū·šā·limConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
will dwell securelyתִּשְׁכּ֣וֹןtiš·kō·wnVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH7931 settle down, abide, dwell
and thisוְזֶ֥הwə·zehConjunctive waw; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
is the nameאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
by which it will be calledיִקְרָא־yiq·rā-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
The LORDיְהוָ֥ה׀Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Our Righteousnessצִדְקֵֽנוּ׃סṣiḏ·qê·nūNoun - masculine singular construct; first person common pluralH6664 rightness, righteousness

Jeremiah 33:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
this is whatכֹ֖הḵōhAdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saysאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Davidלְדָוִ֔דlə·ḏā·wiḏPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH1732 David
will neverלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
lackיִכָּרֵ֣תyik·kā·rêṯVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH3772 cut off, cut down
a manאִ֕ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
to sitיֹשֵׁ֖בyō·šêḇVerb - Qal - Participle - masculine singularH3427 sit, remain, dwell
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the throneכִּסֵּ֥אkis·sêNoun - masculine singular constructH3678 seat
of the houseבֵֽית־ḇêṯ-Noun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Jeremiah 33:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
norלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
will the priestsוְלַכֹּהֲנִים֙wə·lak·kō·hă·nîmConjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine pluralH3548 priest
who are Levitesהַלְוִיִּ֔םhal·wî·yimArticle; Noun - proper - masculine pluralH3881 Levite
everכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
failיִכָּרֵ֥תyik·kā·rêṯVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH3772 cut off, cut down
to have a manאִ֖ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
before Meמִלְּפָנָ֑יmil·lə·p̄ā·nāyPreposition-m, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singularH6440 face, before
to offerמַעֲלֶ֨הma·‘ă·lehVerb - Hifil - Participle - masculine singularH5927 go up, ascend, climb
burnt offeringsעוֹלָ֜ה‘ō·w·lāhNoun - feminine singularH5930 whole burnt-offering
to burnוּמַקְטִ֥ירū·maq·ṭîrConjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine singularH6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke
grain offeringsמִנְחָ֛הmin·ḥāhNoun - feminine singularH4503 gift, tribute, offering
and to presentוְעֹ֥שֶׂה־wə·‘ō·śeh-Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singularH6213 do, make
sacrificesזֶּ֖בַחze·ḇaḥNoun - masculine singularH2077 sacrifice

Jeremiah 33:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And the wordדְּבַר־də·ḇar-Noun - masculine singular constructH1697 speech, word
of the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
cameוַֽיְהִי֙way·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
toאֶֽל־’el-PrepositionH413 motion to
Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir·mə·yā·hūNoun - proper - masculine singularH3414 Jirmejah

Jeremiah 33:20

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
This is whatכֹּ֚הkōhAdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saysאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
you can breakתָּפֵ֙רוּ֙tā·p̄ê·rūVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine pluralH6565 break, frustrate
My covenantבְּרִיתִ֣יbə·rî·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH1285 covenant
with the dayהַיּ֔וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
and My covenantבְּרִיתִ֖יbə·rî·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH1285 covenant
with the nightהַלָּ֑יְלָהhal·lā·yə·lāhArticle; Noun - masculine singularH3915 twist, night, adversity
so that dayיֽוֹמָם־yō·w·mām-AdverbH3119 daytime, by day
and nightוָלַ֖יְלָהwā·lay·lāhConjunctive waw; Noun - masculine singularH3915 twist, night, adversity
ceaseוּלְבִלְתִּ֛יū·lə·ḇil·tîConjunctive waw, Preposition-lH1115 not, except
to occupyהֱי֥וֹתhĕ·yō·wṯVerb - Qal - Infinitive constructH1961 fall out, come to pass, become, be
their appointed timeבְּעִתָּֽם׃bə·‘it·tāmPreposition-b; Noun - common singular construct; third person masculine pluralH6256 time

Jeremiah 33:21

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
then My covenantבְּרִיתִ֤יbə·rî·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH1285 covenant
may alsoגַּם־gam-ConjunctionH1571 also, moreover, yea
be brokenתֻפַר֙ṯu·p̄arVerb - Hofal - Imperfect - third person feminine singularH6565 break, frustrate
withאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
Davidדָּוִ֣דdā·wiḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
My servantעַבְדִּ֔י‘aḇ·dîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5650 slave, servant
and withוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; PrepositionH854 with
My ministersמְשָׁרְתָֽי׃mə·šā·rə·ṯāyVerb - Piel - Participle - masculine plural construct; first person common singularH8334 minister, serve
the Levitesהַלְוִיִּ֥םhal·wî·yimArticle; Noun - proper - masculine pluralH3881 Levite
who are priestsהַכֹּהֲנִ֖יםhak·kō·hă·nîmArticle; Noun - masculine pluralH3548 priest
so thatמִהְיֽוֹת־mih·yō·wṯ-Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive constructH1961 fall out, come to pass, become, be
a sonבֵ֖ןḇênNoun - masculine singularH1121 son
to reignמֹלֵ֣ךְmō·lêḵVerb - Qal - Participle - masculine singularH4427 be or become king, or queen, reign
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
his throneכִּסְא֑וֹkis·’ōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH3678 seat

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 33:15 Jeremiah 23:5–6 · Isaiah 11:1–5 · Isaiah 4:2 · Zechariah 3:8 · Isaiah 53:2 · Psalm 72:1–5 · Revelation 19:11 · Isaiah 9:7 · Isaiah 42:21 · Ezekiel 17:22–23 · Psalm 45:4 · John 5:22–29

Jeremiah 33:16 Jeremiah 23:6 · 1 Corinthians 1:30 · Isaiah 45:17 · 2 Corinthians 5:21 · Philippians 3:9 · Romans 11:26 · 2 Peter 1:1 · Isaiah 45:22 · Isaiah 45:24–25

Jeremiah 33:17 1 Kings 2:4 · Psalm 89:29–37 · Luke 1:32–33 · 1 Chronicles 17:11–14 · Isaiah 9:7 · 1 Kings 8:25

Jeremiah 33:18 Isaiah 56:7

Jeremiah 33:20 Genesis 8:22 · Psalm 89:37 · Isaiah 54:9–10 · Psalm 104:19–23 · Jeremiah 31:35–37 · Jeremiah 33:25–26

Jeremiah 33:21 Psalm 89:34 · 2 Chronicles 7:18 · 2 Chronicles 21:7 · 2 Samuel 23:5 · Luke 1:32–33 · Luke 1:69–70 · Revelation 5:10 · Matthew 24:35

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.