Jeremiah

Jeremiah 33:8–9

⁸And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.

⁹So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.

Read all of Jeremiah 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 33:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And I will cleanse them	וְטִ֣הַרְתִּ֔ים	wə·ṭi·har·tîm	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H2891 be clean, pure
from all	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the iniquity	עֲוֺנָ֖ם	‘ă·wō·nām	Noun - common singular construct; third person masculine plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
they have committed	חָֽטְאוּ־	ḥā·ṭə·’ū-	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H2398 miss
against Me	לִ֑י	lî	Preposition; first person common singular
and will forgive	וְסָלַחְתִּ֗י	wə·sā·laḥ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5545 forgive, pardon
all	לְכוֹל	lə·ḵōl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
their sins	חָֽטְאוּ־	ḥā·ṭə·’ū-	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H2398 miss
of rebellion	פָּ֥שְׁעוּ	pā·šə·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H6586 rebel, transgress
against Me	בִֽי׃	ḇî	Preposition; first person common singular

Jeremiah 33:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So	וְהָ֣יְתָה	wə·hā·yə·ṯāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
Me	לִּ֗י	lî	Preposition; first person common singular
renown	לְשֵׁ֤ם	lə·šêm	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H8034 name
joy	שָׂשׂוֹן֙	śā·śō·wn	Noun - masculine singular	H8342 exultation, rejoicing
praise	לִתְהִלָּ֣ה	liṯ·hil·lāh	Preposition-l; Noun - feminine singular	H8416 praise, song of praise
and glory	וּלְתִפְאֶ֔רֶת	ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular	H8597 beauty, glory
before all	לְכֹ֖ל	lə·ḵōl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	גּוֹיֵ֣י	gō·w·yê	Noun - masculine plural construct	H1471 nation, people
of the earth	הָאָ֑רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
who	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
will hear	יִשְׁמְע֜וּ	yiš·mə·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H8085 hear
of all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the good	הַטּוֹבָ֗ה	haṭ·ṭō·w·ḇāh	Article; Noun - feminine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
I	אָֽנֹכִי֙	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
do	עֹשֶׂ֣ה	‘ō·śeh	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H6213 do, make
for it	אֹתָ֔ם	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
They will tremble	וְרָֽגְז֗וּ	wə·rā·ḡə·zū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
in awe	וּפָחֲד֣וּ	ū·p̄ā·ḥă·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H6342 dread, be in dread, in awe
because of	עַ֤ל	‘al	Preposition	H5921 height
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the goodness	הַטּוֹבָה֙	haṭ·ṭō·w·ḇāh	Article; Noun - feminine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
and	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
prosperity	הַשָּׁל֔וֹם	haš·šā·lō·wm	Article; Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I	אָֽנֹכִ֖י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
will provide	עֹ֥שֶׂה	‘ō·śeh	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H6213 do, make
for it	לָּֽהּ׃ס	lāh	Preposition; third person feminine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 33:8 Zechariah 13:1 · Micah 7:18–19 · Ezekiel 36:25 · Revelation 1:5 · Psalm 51:2 · Jeremiah 31:34 · Ezekiel 36:33 · Isaiah 44:22 · 1 John 1:7–9 · Psalm 65:3 · Jeremiah 50:20

Jeremiah 33:9 Isaiah 60:5 · Psalm 126:2–3 · Zephaniah 3:17–20 · Isaiah 62:7 · Jeremiah 13:11 · Nehemiah 6:16 · Psalm 40:3 · Zechariah 8:20–23 · Isaiah 62:12 · Hosea 3:5 · Jeremiah 31:4 · Jeremiah 26:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.