Jeremiah

Jeremiah 35:14–16

14The words of Jonadab son of Rechab have been carried out. He commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk it to this very day because they have obeyed the command of their forefather. But I have spoken to you again and again,c and you have not obeyed Me!

15Again and again I have sent youd all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me. 16Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out the command their forefather gave them, but these people have not listened to Me.

Footnotes

  • c 35:14 Literally But I have spoken to you, rising up early and speaking,
  • d 35:15 Literally Rising up early and sending (you), I have sent you

Read all of Jeremiah 35

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 35:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The wordsדִּבְרֵ֣יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
of Jonadabיְהוֹנָדָ֣בyə·hō·w·nā·ḏāḇNoun - proper - masculine singularH3082 Jehonadab
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Rechabרֵ֠כָבrê·ḵāḇNoun - proper - masculine singularH7394 Rekab
have been carried outהוּקַ֡םhū·qamVerb - Hofal - Perfect - third person masculine singularH6965 arise, stand up, stand
Heאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
commandedצִוָּ֨הṣiw·wāhVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
his sonsבָּנָ֜יוbā·nāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH1121 son
notלְבִלְתִּ֣יlə·ḇil·tîPreposition-lH1115 not, except
to drinkשְׁתֽוֹת־šə·ṯō·wṯ-Verb - Qal - Infinitive constructH8354 drink
wineיַ֗יִןya·yinNoun - masculine singularH3196 wine
and they have notוְלֹ֤אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
drunkשָׁתוּ֙šā·ṯūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH8354 drink
toעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
this veryהַזֶּ֔הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
dayהַיּ֣וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
becauseכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
they have obeyedשָֽׁמְע֔וּšā·mə·‘ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH8085 hear
the commandמִצְוַ֣תmiṣ·waṯNoun - feminine singular constructH4687 commandment
of their forefatherאֲבִיהֶ֑ם’ă·ḇî·hemNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH1 father
But Iוְאָ֨נֹכִ֜יwə·’ā·nō·ḵîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH595 I
have spokenדִּבַּ֤רְתִּיdib·bar·tîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH1696 speak
to youאֲלֵיכֶם֙’ă·lê·ḵemPreposition; second person masculine pluralH413 motion to
again and againהַשְׁכֵּ֣םhaš·kêmVerb - Hifil - Infinitive absoluteH7925 start, rise, early
and you have notוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
obeyed Meשְׁמַעְתֶּ֖םšə·ma‘·temVerb - Qal - Perfect - second person masculine pluralH8085 hear

Jeremiah 35:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Againהַשְׁכֵּ֣יםhaš·kêmVerb - Hifil - Infinitive absoluteH7925 start, rise, early
and againוְשָׁלֹ֣חַ׀wə·šā·lō·aḥConjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absoluteH7971 send
I have sentוָאֶשְׁלַ֣חwā·’eš·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularH7971 send
youאֲלֵיכֶ֣ם’ă·lê·ḵemPreposition; second person masculine pluralH413 motion to
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
My servantsעֲבָדַ֣י‘ă·ḇā·ḏayNoun - masculine plural construct; first person common singularH5650 slave, servant
the prophetsהַנְּבִאִ֣ים׀han·nə·ḇi·’îmArticle; Noun - masculine pluralH5030 spokesman, speaker, prophet
proclaimingלֵאמֹ֡רlê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
Turnשֻׁבוּ־šu·ḇū-Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH7725 turn back, return
nowנָ֡אnāInterjectionH4994 I (we) pray, now
each of youאִישׁ֩’îšNoun - masculine singularH376 man
from your wickedהָרָעָ֜הhā·rā·‘āhArticle; Adjective - feminine singularH7451 bad, evil
waysמִדַּרְכּ֨וֹmid·dar·kōwPreposition-m; Noun - common singular construct; third person masculine singularH1870 way, road, distance, journey, manner
and correctוְהֵיטִ֣יבוּwə·hê·ṭî·ḇūConjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralH3190 be good, well, glad, pleasing
your actionsמַֽעַלְלֵיכֶ֗םma·‘al·lê·ḵemNoun - masculine plural construct; second person masculine pluralH4611 deed, practice
Do notוְאַל־wə·’al-Conjunctive waw; AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
go afterתֵּ֨לְכ֜וּtê·lə·ḵūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH1980 go, come, walk
otherאֲחֵרִים֙’ă·ḥê·rîmAdjective - masculine pluralH312 another
godsאֱלֹהִ֤ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
to serve themלְעָבְדָ֔םlə·‘ā·ḇə·ḏāmPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine pluralH5647 work, serve
Liveוּשְׁבוּ֙ū·šə·ḇūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH3427 sit, remain, dwell
inאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the landהָ֣אֲדָמָ֔הhā·’ă·ḏā·māhArticle; Noun - feminine singularH127 ground, land
thatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
I have givenנָתַ֥תִּיnā·ṯat·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5414 give, put, set
to youלָכֶ֖םlā·ḵemPreposition; second person masculine plural
and your fathersוְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םwə·la·’ă·ḇō·ṯê·ḵemConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine pluralH1 father
But you have notוְלֹ֤אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
inclinedהִטִּיתֶם֙hiṭ·ṭî·ṯemVerb - Hifil - Perfect - second person masculine pluralH5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
your earאָזְנְכֶ֔ם’ā·zə·nə·ḵemNoun - feminine singular construct; second person masculine pluralH241 ear
listenedשְׁמַעְתֶּ֖םšə·ma‘·temVerb - Qal - Perfect - second person masculine pluralH8085 hear
to Meאֵלָֽי׃’ê·lāyPreposition; first person common singularH413 motion to

Jeremiah 35:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Yesכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
the sonsבְּנֵי֙bə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
of Jonadabיְהוֹנָדָ֣בyə·hō·w·nā·ḏāḇNoun - proper - masculine singularH3082 Jehonadab
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Rechabרֵכָ֔בrê·ḵāḇNoun - proper - masculine singularH7394 Rekab
carried outהֵקִ֗ימוּhê·qî·mūVerb - Hifil - Perfect - third person common pluralH6965 arise, stand up, stand
the commandמִצְוַ֥תmiṣ·waṯNoun - feminine singular constructH4687 commandment
their forefatherאֲבִיהֶ֖ם’ă·ḇî·hemNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH1 father
gave themצִוָּ֑םṣiw·wāmVerb - Piel - Perfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
but theseהַזֶּ֔הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
peopleוְהָעָ֣םwə·hā·‘āmConjunctive waw, Article; Noun - masculine singularH5971 people
have notלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
listenedשָׁמְע֖וּšā·mə·‘ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH8085 hear
to Meאֵלָֽי׃ס’ê·lāyPreposition; first person common singularH413 motion to

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 35:14 Jeremiah 25:3–4 · Jeremiah 11:7 · Proverbs 1:20–33 · Jeremiah 7:24–26 · Jeremiah 7:13 · Isaiah 50:2 · Isaiah 30:9 · Jeremiah 32:33 · Jeremiah 29:19 · Nehemiah 9:30 · 2 Chronicles 36:15–16 · Nehemiah 9:26

Jeremiah 35:15 Jeremiah 18:11 · Jeremiah 25:5–6 · Ezekiel 18:30–32 · Hosea 14:1–4 · Jeremiah 17:20–25 · Jeremiah 7:3–7 · Luke 13:34–35 · Jeremiah 22:4 · Acts 26:20 · Isaiah 1:16–19 · Zechariah 1:3–4 · Jeremiah 7:25–26

Jeremiah 35:16 Malachi 1:6 · Jeremiah 35:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.