John
John 14:18–19
18I will not leave you as orphans; I will come to you. 19In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 14:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will not leave | ἀφήσω | aphēsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| as orphans | ὀρφανούς | orphanous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3737 bereaved, an orphan |
| I will come | ἔρχομαι | erchomai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G2064 I come, go |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
John 14:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In | ἔτι | eti | Adverb | G2089 still, yet, even now |
| a little while | μικρὸν | mikron | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3398 little, small |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμος | kosmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| will see | θεωρεῖ | theōrei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2334 I behold, look at, experience |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| no more | οὐκέτι | ouketi | Adverb | G3765 no longer, no more |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| will see | θεωρεῖτέ | theōreite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2334 I behold, look at, experience |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| Because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| live | ζῶ | zō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2198 I live |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| will live | ζήσετε | zēsete | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural | G2198 I live |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 14:18 Psalm 23:4 · John 14:3 · John 14:27–28 · Matthew 18:20 · John 14:16 · Matthew 28:20 · John 16:33 · Hebrews 2:18 · Psalm 101:2 · Hosea 6:3 · Hosea 14:3 · 2 Thessalonians 2:16
John 14:19 John 16:16 · Hebrews 7:25 · John 6:56–58 · John 7:33 · Colossians 3:3–4 · John 11:25 · 1 Corinthians 15:45 · John 16:22 · 2 Corinthians 4:10–12 · 1 Corinthians 15:20 · Romans 8:34 · Romans 5:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.