John
John 14:8–9
8Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
9Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 14:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Philip | Φίλιππος | Philippos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5376 Philip |
| said | Λέγει | Legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| to Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| show | δεῖξον | deixon | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1166 I point out, show |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| that will be enough | ἀρκεῖ | arkei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G714 I am sufficient, I suffice, am content, satisfied |
| for us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
John 14:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| replied | Λέγει | Legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| Philip | Φίλιππε | Philippe | Noun - Vocative Masculine Singular | G5376 Philip |
| I have been | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| with | μεθ’ | meth’ | Preposition | G3326 with, after |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| all this | Τοσούτῳ | Tosoutō | Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular | G5118 so great |
| time | χρόνῳ | chronō | Noun - Dative Masculine Singular | G5550 time, a particular time, season |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| still you do not know | ἔγνωκάς | egnōkas | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| Anyone who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| has seen | ἑωρακὼς | heōrakōs | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| Me | ἐμὲ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| has seen | ἑώρακεν | heōraken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| How | πῶς | pōs | Adverb | G4459 how, in what manner |
| you | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| say | λέγεις | legeis | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G3004 I say, speak |
| Show | Δεῖξον | Deixon | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1166 I point out, show |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 14:8 Exodus 33:18–23 · Revelation 22:3–5 · John 1:43–46 · John 16:25 · Psalm 17:15 · John 6:5–7 · John 12:21–22 · Matthew 5:8 · Job 33:26
John 14:9 Colossians 1:15 · John 12:45 · John 14:7 · Hebrews 1:3 · John 10:30 · John 1:14 · Philippians 2:6 · John 14:20 · Mark 9:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.