John

John 15:1–5

¹“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard. ²He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful. ³You are already clean because of the word I have spoken to you. ⁴Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.

⁵I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.

Read all of John 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 15:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	Ἐγώ	Egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
true	ἀληθινή	alēthinē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G228 true, real, genuine
vine	ἄμπελος	ampelos	Noun - Nominative Feminine Singular	G288 a vine
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Father	Πατήρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
keeper of the vineyard	γεωργός	geōrgos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1092 a worker of the soil, husbandman, vine-dresser

John 15:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He cuts off	αἴρει	airei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G142 I raise, lift up
every	πᾶν	pan	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3956 all, the whole, every kind of
branch	κλῆμα	klēma	Noun - Accusative Neuter Singular	G2814 a branch, shoot
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
that bears no	φέρον	pheron	Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular	G5342 I carry, bear, bring, lead
fruit	καρπὸν	karpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2590 fruit, result, gain
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
every	πᾶν	pan	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3956 all, the whole, every kind of
that	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
does bear	φέρον	pheron	Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular	G5342 I carry, bear, bring, lead
fruit	καρπὸν	karpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2590 fruit, result, gain
He prunes	καθαίρει	kathairei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2508 I cleanse, purify, prune
to make it	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
even more fruitful	φέρῃ	pherē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G5342 I carry, bear, bring, lead

John 15:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
You	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
are	ἐστε	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
already	ἤδη	ēdē	Adverb	G2235 now, already
clean	καθαροί	katharoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G2513 clean, pure, unstained
because of	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
I have spoken	λελάληκα	lelalēka	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G2980 I speak, say
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you

John 15:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Remain	μείνατε	meinate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G3306 I remain, abide
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Me	ἐμοί	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
and I	κἀγὼ	kagō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
Just as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
no	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
branch	κλῆμα	klēma	Noun - Nominative Neuter Singular	G2814 a branch, shoot
can	δύναται	dynatai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
bear	φέρειν	pherein	Verb - Present Infinitive Active	G5342 I carry, bear, bring, lead
fruit	καρπὸν	karpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2590 fruit, result, gain
by itself	ἑαυτοῦ	heautou	Reflexive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
unless	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
it remains	μένῃ	menē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G3306 I remain, abide
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
vine	ἀμπέλῳ	ampelō	Noun - Dative Feminine Singular	G288 a vine
neither	οὐδὲ	oude	Adverb	G3761 neither, nor, not even
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
unless	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
you remain	μένητε	menēte	Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G3306 I remain, abide
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I

John 15:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	Ἐγώ	Egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
vine	ἄμπελος	ampelos	Noun - Nominative Feminine Singular	G288 a vine
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
branches	κλήματα	klēmata	Noun - Nominative Neuter Plural	G2814 a branch, shoot
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
remains	μένων	menōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3306 I remain, abide
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
and I	κἀγὼ	kagō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
will bear	φέρει	pherei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G5342 I carry, bear, bring, lead
much	πολύν	polyn	Adjective - Accusative Masculine Singular	G4183 much, many, often
fruit	καρπὸν	karpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2590 fruit, result, gain
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
apart from	χωρὶς	chōris	Preposition	G5565 apart from, without
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
you can	δύνασθε	dynasthe	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G1410 I am powerful, am able
do	ποιεῖν	poiein	Verb - Present Infinitive Active	G4160 I do, make
nothing	οὐδέν	ouden	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3762 no one, none, nothing